11月19日的下午,仍然是在苏黎世荣格国际学校,刘大钧老师做了有关《易经》的专题报告。报告仍由Murray Stein主持,我为刘老师做引介。报告的第一部分,是刘老师对易经之得悟、时中与研几的介绍。为了此次报告,刘老师专门研读了荣格的著作,尤其是荣格对于易经的理解及思想。
Murray Stein也主持了刘大钧关于易经与中国文化的报告
我对刘老师以及刘老师所在的山东大学周易与中国文化研究中心做了介绍
对于易经,刘老师是默记于心,身体力行,颇具古人之风。象数理占,姗姗道来;微言大义,研几知终;对于在西方传播了中国文化,尤其是易经的荣格,刘老师表达了由衷地尊敬。 刘老师的助理张文智做来了尽心的翻译。文智已随刘老师多年,对于易经象数颇有成就,也曾在哈佛大学进修,精通易经的英文表达。
易经与心理分析特别讲座的第二部分,Christa Robinson加入,由她来做主持,我来与刘老师对话。Christa Robinson曾与Ritsema合作多年,协助他将易经翻译为7种语言,劳苦功高,后曾接任Ritsema作为爱诺思(Eranos)东西文化基金会的主席。她不仅深研易经,而且学习中医,博览诸多中国文化经典。
我们1995年第一次来到苏黎世的时候,便认识了Christa Robinson,应Ritsema之邀请访问了爱诺思,从此也与这灵性圣地结下了情谊。
我向刘老师请教了易经的咸卦,以及其中的“损”“益”两卦。我一向把咸之感应作为我们中国文化心理学的第一原则,而刘老师结合自己的体验,侧重讲述了咸之“无心之感”的意境。