男人冷漠无情的谣言已经导致了破坏性的感情问题。在对《我们从不知道的男人》的作者达芙妮·露丝·金玛的一次采访中，她说：“我们已经把男人当成一种没有感情的人，我们已经放弃了他们。在男孩的社会化过程中，他们处理情绪的能力已经被系统地破坏了。男人们一点一点地被教导不要去感受，不要哭泣也不要去表达自己。”
仅仅因为男人不擅长表达他们的感情，所以便不花时间去思考去感受或是深层地感受。很多时候，男人用一种密码来表达他们的情感，一种他们也无从破译的密码。
□男人也许会把一种感情转化为另一种感情。男人也许会把大多数人认为的女性情感，比如悲伤或者脆弱，转化为愤怒或骄傲等情感，感觉这作为一个男人的体验来说更能被社会接受。
我记得一对因为最近得知他们十几岁的女儿被他的男朋友强暴而带着悲痛来见我的夫妻。由此引发的主要的问题是那个丈夫，约翰威胁说要去杀了那个男孩，这让他的妻子和女儿极其不安。他们担心他可能真的会去报仇最后坐牢。在几番努力下，我终于帮约翰表达出了他自己的真实情感：他哭了，说他觉得发生这些事他有责任，仿佛他本应该能够保护他的女儿。他为他的女儿正在经历这种痛苦而感到极其悲伤，并自然地感到愤怒。在他完完全全地表达了自己的感觉之后，他不再威胁说他要杀了那个男孩也能更好地以更好的方式来支持他的女儿了。
□男人也许会把他们的感情转移到另外的地方。男人可能只在他们觉得安全或是这种感情的表达能够被接受的地方表达情绪。
就让我们来看看男人关于运动赛事的表现吧。我们经常能够看到男人们在观众席上表现地极其精力充沛和满心喜悦，互相拥抱击掌。足球和曲棍球运动员，在这些可能是非常有男子汉气概的人的身边，他们才能在比赛中彼此很舒服地表达情感。还有其他什么地方你能看到男人互相愉快地拍对方屁股呢？把这些男人放到另一个环境当中你就不会看见相同程度的表达情绪的率真和自然。
□当遇到情绪表达的时候男人在一个进退两难的困境。尽管男人并不总是清楚自己的感觉，但有一件事是肯定的：他们确信他们在一个绝对进退两难的困境。女人叫男人表达他们的情感，但是当他们真的去做的时候，女人就算不感到恐怖也经常会被惊呆。女人希望男人去展现他们的感情，但只是特定的感情，并且是只在她们能掌控的程度内。
实际上，从大量的研究和临床经验中我们可以知道，男人提防那些恳请他们表达真实情感的女人也许是对的。那些因情感表达和谈论他们的恐惧而背离传统男子气概标准的男人经常被断定为没有得到很好的调整。
□男人的情感可能会让大家措手不及。有一部分的问题可能是男人太久不表达他们的情感了，所以当他们真的有情感起伏的时候他们没有发展出足够的资源来帮助他们解决问题。对于忽然产生的、毫无计划的情绪，男人们经常只能被它一直笼罩着。
我在一个案例中与一对夫妻一起工作。罗博在几个小时之前已经找到新的工作，艾米丽回来试着把他们的房子卖掉。他们在争论要不要养一只狗。艾米丽争论道一只狗能够给她所需的陪伴也能让她独自一人在家的时候有安全感。按罗博的逻辑，用分析的方法，他给了她为什么这个时候不适合养狗的所有理由。你怎么能让这个房子里有一只小狗到处乱跑并且在地板上随意撒尿呢？在理智的程度上上，艾米丽知道他是对的，但是她的心坚持有一条狗会让她更快乐。他们僵持了几个星期，都是在为了狗狗的事争吵。艾米丽认为罗博变得冷酷无情了。罗博则认为艾米丽蛮不讲理。
在各种巧言哄骗下，罗博同意陪艾米丽去当地的一家动物收容所“看一看”狗狗。当罗博看到所有这些一排排在笼子里的狗狗时，知道他们当中的大部分都将被杀死，他开始啜泣。艾米丽说她从来没有看过他哭得如此伤心。当事实摆在眼前的时候，她暗自想他并非真的无情。
我自己的观察是很多男人经历过强烈的情绪，但是，缺乏训练和支持让他们时常搞不清他们的感觉，他们除了把感情埋藏得更深之外没有别的选择。只有当男人毫无防备的时候（比如当罗博去动物收容所的时候），他的感情才爆发出来。所以并非男人冷酷无情，相反的，男人被困在一个社会化进程的范围里，告诉他们哭泣，受伤或者表达各种其他作为人类充分生活所感受到的情绪都是没有男子汉气概的。（文/Barbara Markway，译/詹雅芝）
