译者：桃子 | 煎蛋网
她已经结婚二十余年，但性事过后她会走开，一个人待着，这样她的丈夫就看不到她在哭泣。Robert Schweitzer博士认为这种情况不代表房事不和谐或者这段关系很糟糕。
昆士兰科技大学心理学及辅导教授Schweitzer表示这名女子只是众多性事过后会觉得消沉的女性之一。
Schweitzer最近的一项研究发现，事实上一般女性在性事过后都会感到悲伤，具体表现形式为流泪、抑郁或者易怒。
虽然这项研究仅230名女性参与者，但该研究的结果与今年早前一项研究的结果相符。
先前研究调查了四个国家(巴西、加拿大、挪威和美国)的男性和女性，他们发现了类似的统计数据。
有时会在性事后感到悲伤的女性参与者约有百分之四十，有百分之十至百分之二十的参与者们常常能体会到这种感觉。
男性参与者的统计数据没什么不同，但他们性事后体会到悲伤感觉的原因却大不相同。
女性通常会觉得脆弱、后悔或者“缺乏自信”而男性会觉得恼怒或者自己的性伴侣没有吸引力，研究人员认为这是为了“避免”消极的性事后情绪(英文简写NPE)。
研究人员们假定研究结果与进化功能有关：男性对其性伴侣吸引力的看法会恶化(尤其是那些拥有较多性伴侣的男性)以降低他做出“不良承诺”的风险，这是男性短期性交心理学不可或缺的一部分。
另一方面，女性一夜情过后容易变得易动感情。
从进化角度来看，情绪改变给了女性需要长期承诺的动机，这是女性获得资源和照顾后代的伴侣的一种手段。
这项由巴西心理学家做的调查研究了短期关系和一夜情，发现NPE(有时也称作性交后烦躁，PCD)也会发生在亲密的长期关系中。
Schweitzer在研究中称：“显然PCD和亲密关系中的亲密行为之间并无关系。”
他表示有些形式的分离焦虑症(女性与伴侣结合又分开之后产生的悲伤感)也许能帮助解释这一现象。他还表示虐待史有助于预测性事后的负面情绪，但这并非故事的全部。
这种PCD在女性身上更常见，据Schweitzer了解，仅一名男性有过这种感觉。
Schweitzer说：“我们被告知的性交经历永远都是正面的。我们只了解有些女性在性事过后情绪上变得非常脆弱。我认为这其中某些东西与自我意识有关。我们在性事过程中放弃了我们的自我意识，这是该过程的一部分，有些女性觉得这样非常可怕。”
针对那些性事过后有悲伤感的女性，Schweitzer给出的建议是不要将这种感觉病态化。这是许多女性或多或少都会体验的感觉。
原文：Post-sex sadness is a thing, but it"s different for men and women
