作者：金伯利·罗斯 弗雷达·弗兰德曼
翻译：王小亮
边缘人格患者的子女经常自己充当着父母的角色，也就是说，他们要照顾别人，照顾自己的兄弟姐妹或者自己的父母。很多成年子女都很难回忆自己童年里天真烂漫的时刻。有些人还记得自己在小时候收到家务清单——上面可绝不仅仅是铺床、打扫自己的房间、洗盘子、扔垃圾那么几样小孩子该做的事，而是包括了清扫车库、准备晚餐、整理花园、清洗家人衣物等等成年人的工作。父母可能会希望他们年纪轻轻就出去工作，或者希望他们用小猪存钱罐里的钱给自己买衣服。
薇薇安今年30岁，自从5岁时被狗咬过之后她就一直很怕狗。她还记得父母要求她每天打扫后院——咬她的那头家犬就拴在院里。
28岁的胡安经常在家里照看小孩，并打扫卫生，他还记自己有一次被要求打扫干净房子并布置一场聚会，直到后来他才发现那场聚会是他自己10岁生日“惊喜”派对。
对于父母曾试图自杀或存在成瘾行为的子女来说，他们切切实实地承担起了照顾父母的责任：藏起药瓶、给医院打电话，并把喝醉的父母抬到床上或沙发上，防止他们受到伤害。
43岁的埃德还记得，自己在8岁时经常要替宿醉的母亲打电话到公司请假。
影响：他人优先
这类子女很早就学会了肩负起照顾自己和他人的责任。他们倾向于让别人站在舞台的中央，自己则从事幕后工作。这种情况可能会一直延续到成年之后——成年子女可能常常会把别人的需求摆在自己的需求之前。
他们可能很难接受别人的照顾和关注，也很难受到快乐满足。他们的心理年龄可能会远高于实际年龄（可能自童年期就显得很早熟）。他们很容易承担起修补工或养育者的角色，朋友们都依靠他，都向他倾诉。帮助别人会使他们感觉到自己存在的意义和价值。
内容来自《与内心的小孩对话——如何治愈你的童年创伤》
版权说明：原文的版权都属于原作者。转载请注明来自微信公众号@林紫心理堂(LINZI-1998)
