《在世界中心呼唤爱》第一章3(1)
我家位于市立图书馆院内。与主馆相邻的双层白色洋楼几乎就是鹿鸣馆①或大正自由民主风潮②的化身。说正经话，此建筑已被市里定为文物，居住者不得擅自维修。定为文物本 身自是值得庆幸，但作为住的人根本无幸可言。实际上祖父也说不适于老年人住，赶紧一个人搬去一座半新不旧的公寓。不适于老年人住的房子，定然任何人住都不舒服。这种故意逞强似乎是父亲的一个顽症，依我看，母亲给此病害得不浅。而对孩子却是大大的麻烦。 至于一家子因了什么缘故住在这座房子的我不知道。除了父亲的故意逞强，同母亲在图书馆工作肯定有关系。抑或由于过去好歹当过议员的祖父的门路也有可能。不管怎样，反正我不想知道有关这座房子的令人不快的过去，从未故意打听过。家与图书馆之间，最短不过十米。因此，可以从二楼我的房间里和坐在图书馆窗边桌旁的人看同一本书——这倒是说谎了。 别看我这样子，可还是个孝顺儿子，从上初中开始，就趁体育活动的空闲帮母亲做事。
《在世界中心呼唤爱》第一章3(2)
“什么呀，那是？”第二天亚纪逮住我问，“昨天点播的，是你松本君吧？” “指的什么？” “别装糊涂！什么二年四班的罗密欧啦……白血病？头发掉了，瘦得看不出原来面容啦，你可真会扯谎。” “一开始不是表扬了么？” “虚弱的娜乌西卡！”她长长叹了口气
《在世界中心呼唤爱》第一章4(1)
初中三年时又不同班了。但由于两人仍当年级委员，在放学后的委员会上，一周有一次见面机会。而且大约从第一学期期末开始，亚纪时不时来图书馆学习。放暑假几乎每天都来。市里体育运动会结束后因为没有训练活动，我也比以前更卖力气地在图书馆打工挣钱。 ① ナウシカ，宫崎骏动画片《风之谷》中女主人公名。 ② West Side Story，美国音乐喜剧，1957年首演，1961年拍成电影。《罗密欧与朱丽叶》的现代版。 此外因为准备考高中，整个上午都在有冷气的阅览室看书。这样，见面机会自然多了。见面 时或一同做功课，或休息时吃着冰淇淋交谈。 “好像没紧张感啊，”我说，“大好的暑假，却一点也学不进去。” “你不那么用功不也在安全线以内么！” “不是那个问题。近来看《牛顿》，上面说公历两千年前后小行星要撞击地球，生态系统将变得一塌糊涂。” “唔。”亚纪用舌尖舔着冰淇淋漫不经心地附和道。 “光‘唔’怎么行，”我一本正经起来，“臭氧层年年受到破坏，热带雨林也在减少。这样下去，到我们成为老头儿老太太的时候，地球上已住不得生物了。” “不得了啊。” “口说不得了，根本没有不得了的样子嘛！” “对不起。”她说，“总是上不来实感。你有那样的实感？” “不用那么道歉。” “没有的吧？” “再没有实感，那一天迟早也要到来的。”
