心里导读：老外看中国，总能用新奇的角度去解读社会。我国剩女当然并非因为不涂口红魅力不够而剩下，但正因为问题太复杂，不妨从口红这个简单新奇的角度重新思考。
澳大利亚《悉尼先驱晨报》网站7月25日文章，题：红色中国？不尽然，涂红色口红吧。
如果这样，男性会想接近你，甚至可能会求婚，并且一定认为你比粉色或棕色嘴唇的女性更迷人。
我发现的一件惊人的事，大部分中国女人还过着不涂口红的人生。虽然购物中心会张贴着红唇美女的海报，但中国的口红行业仍然面临着很大的阻碍。
为什么涂口红有好处？或更明确地说，中国女性为何应该学着爱上口红？
有一项新的心理学研究证明，男性更关注涂口红的女性。但并非任何色调都有用———必须是红色，明亮、大胆、让人念念不忘的红色。据报告称，红色与雌激素相关，会让女人的脸看起来更有魅力。
增加吸引力对世界各地的女性来说是很重要的事情，尤其是中国女性。
看看“剩女”的出现吧。在中国时，我在北京碰到的不少女性就属此类。她们是27岁以上、受过教育、经济独立、想要结婚的未婚女性。
这个问题除了表面显然还有更深层次的东西。甚至多半不是肤浅地纠正某些未开化的嘴唇问题就能解决的。
不过它让我开始思考什么让女性对男性有吸引力，以及尽管存在大量深层次的文化差异，英国单身女性和中国剩女间是否有共同之处。例如，受过教育、经济独立的女性是不是真的如此不受欢迎？我们这儿的女性是否也像中国女性一样正和“有效期”作斗争？为何男性不受类似问题折磨，抑或他们其实也有类似问题？
一方面，这或许是关于从婚姻观念中获得解放的不错的故事，婚姻观念将人际关系局限在一个狭小的范围内。
然而另一方面，这是关于性别成见和新出嫁从夫理念的悲伤故事。我们所有人难道不该不受社会期待束缚，自己为自己做主吗？
我们当然应该这么做。我当然愿意这么想。不过，我还是拥有一整套有女人味的口红。有时我会涂红色口红，那样我就能迷住某位男性了。
你认为要择偶的女性会因为家世和学历更胜一筹吗？或者，就像格莱西亚·史坦能说的那样——女人们已经成为了“她们想嫁的男性”？
文/凯瑟琳·菲尼 编译/许晔
