快好知 kuaihz

衰老的狮子

  从前,有一只狮子,它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下,受尽奴役。它只要觉得饿了,从不怜惜或饶恕任何一只野兽,不管野兽怎么苦苦哀求,都无济于事。

  但是,这头不可一世的狮子如今已衰老无力了,野兽们便都开始找它报仇:这个从这里顶它一下。另一个又面对面撞它一下,第三个就在那里刺它,第四个在前面给它一拳,第五个又从后面给它一脚,每只野兽都争着想报复它。野猪挺着它那锋利的长牙朝狮子的大腿刺去;公牛满腔怒火地冲过来, 用它那对牛角对准狮子的肋骨就撞;最后,连一向逆来顺受、忍气吞声的驴子也蠢蠢欲动,前来报复了。为了日后不被其他野兽小看,如今驴子也干得很出色。它大声地诅咒和责骂着狮子。后来,它又抬起蹄子,对准狮子的脸,迎面狠狠给它一下子。

  狮子感到非常悲伤,它叹息道:“唉,我这个可怜虫啊!我晚年怎么会落到这个悲惨的地步!如今,人们所对待我的这一切,难道是由于我年轻时的罪过?可是,我年轻时期对它们做过好事的,曾饶过它们性命的那些野兽都到哪里去了?我每当肚子饱的时候,难道不是饶恕了许多野兽吗?现在它们总该来看看我,向我表示感谢呀!我尽信任那些假心假意的朋友,听信了它们的阿谀奉承。这实在使我内心感到非常难受,给我带来了多大痛苦啊!”

  当你走运之时,万勿放荡不羁。你要客客气气,不可滥用威力,福祸瞬间即变,那时你会看到:别人也会同样对待你。(袁丁译)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:衰老的狮子  衰老  衰老词条  狮子  狮子词条  衰老的狮子词条  
故事

 阅微草堂笔记:信

 《阅微草堂笔记》中的故事。有两个人,一姓曾,一姓王,关系不错。王某看中了曾某的妻子,鬼迷心窍想夺过来。俗语云:“朋友妻不可欺”,王某却不管不顾,故曰鬼迷心窍。...(展开)

故事

 三个人的洞房

三个人的洞房新婚之日,寇氏被一乘花轿抬到了丈夫徐援家。徐援年轻英俊、一表人才,跟寇氏两小无猜、青梅竹马,今日天随人愿结成佳偶。夫妻对饮交杯酒,正欲进红罗帐,突然...(展开)

故事传奇

 发怒的草芥小民

 白红灯家住在黑龙山下,他原本是个相当厉害的猎人,尤为擅长从草药中榨取汁液涂在箭头上制成毒箭,猎物一旦中箭无不倒地,但并不会就此一命呜呼,只是晕厥而已,过一会儿...(展开)