从前，有一个人力气很大，不论什么时候他去森林打柴，背回来的木柴总比大多数人背的多上十倍。
他非常骄傲，自认为是世界上最有力气的人。
有一天，他的妻子谢图去打水。水桶好像中了邪似的，怎么也拉不上来了。这时来了一个陌生女人，身后还背着一个男孩。陌生女人笑了笑，说：“我可以帮你试试。”女人放下背上的孩子，吩咐他把水桶从井里提上来。那男孩抓住绳子，晃也没晃地就把水桶提了上来。谢图非常惊讶，问她是谁，陌生女人说：“我是超人的妻子。”
谢图一回到家，就把这天发生的一切告诉了她的丈夫。她丈夫认为根本就不可能有这样的事，一定要去见见这个超人，和他比个高低。
第二天，他就起床了准备好武器，和妻子一同来到水井边，又碰见那个女人和她的小儿子，让她们带自己去见超人。谢图劝说不了，只得独自回家。
他跟随着女人穿过森林，来到了超人的院子里。这个住处看起来和别人的家一模一样。
“我的丈夫超人外出打猎去了。”女人说，“你先藏在谷仓里，等他回来，你可以偷偷地看他。可别让他看见你，他专门吃你这样的男人!”
傍晚时分，一阵强风过后，超人回来了。
“老婆子，老婆子!”他叫起来，“你把大象烧好了吗?”
“早已烧好了，”女人回答，“过来看看这头大象够不够你一顿晚饭?”
谷仓里的男人吓得缩回脑袋。听见那家伙吃晚饭，咔嚓咔嚓地啃大象骨头，就好像嚼甘蔗似的，他不禁瑟瑟发抖。
黑夜降临了，这位真正的超人又喊道：“老婆子!老婆子!我闻到了一个男人的气味。他在哪儿?”
妻子回答：“这儿除了我，没有别人。”但是，超人还是走来走去，四下查看，把谷仓里的男人吓得半死。后来，超人离开家院，开始到森林里搜查。女人赶快爬上谷仓，对那个吓得要死的男人低声说：“我丈夫很快就要回来睡觉。他一睡着，我就把小油灯端出房门，你就快跑，再也不要来这里。”
“谢谢你!谢谢你!”男人说。
此时风声又起，超人马上回到了家。时间慢慢地过去，男人不敢睡觉。终于，在黎明前，他看见一个微弱的灯光在门口一闪。他小心翼翼地从谷仓口吊下身子，落到地上时没发出一点声响，接着他拔腿就跑。
突然，他听见超人追来了。超人在远处发出的吼声：“我闻到了男人的气味。”
可怜的男人越跑越快，有些人正在开垦土地。他们问道：“喂，谁在追你，跑得这么快?”
“我们这儿有好几个人呢，”那些人回答，“我们对付他。”
忽然超人刮来一阵大风，把几个干活的人卷到天上，接着摔到地上。
男人继续逃跑，又碰上另一伙人，他们问：“喂!谁在追你，你跑得这么快?”
“有个自称超人的家伙正在追我，”男人气喘吁吁地说，“你们能搭救我吗?”
“我们这里有十个人呐，”他们说，“肯定对付得了他。”
可是这十个人也被一阵强风卷到半天空，并且被摔在地上。
男人继续逃命，又碰上另一伙人。“喂!”他们惊讶地喊，“谁在追你，你跑得这么快?”
“有个自称超人的家伙在追我，”这个可怜的家伙用一种微弱的声音回答，“你们能救我吗?”
“好的，我们这里有十几个人，”他们当中有一个人回答，“肯定能对付他。”
可一阵狂风把这些人卷到半空打旋儿，最后把他们摔到地上，摔成一堆。
男人又跑起来，突然看见有一个身躯巨大的男人乐滋滋地吃着大象肉。
“站住!”他瓮声瓮气地说，“谁在追你，你跑得这么快?”
筋疲力尽的男人倒在巨人的脚下，气喘吁吁地说：“有个自称超人的家伙在追我，你能救我吗?”
“我当然可以，”巨人瓮声瓮气地说，“我是森林巨人。跟我待在这里，等他来捉你。”
这时，超人追了上来，对巨人喊道：“把那男人给我，那是我的，我要吃掉他。”
“来，把他带走吧。”巨人一面说，一面凶狠地笑笑。
超人一下子跳到巨人面前，巨人也跳了起来，他们开始搏斗，扭在一起猛地一跃，飞上了天，从此不见踪影。
男人迅速地跑进森林，回到了家，妻子见了很高兴，说：“再也别吹嘘自己了，无论你是多么强壮、多么聪明、多么富有，总还有超过你的人。”
男人从此不再骄傲。
直到今天，超人和巨人还在天上打斗。打累了，他们就坐在云层上休息。如果你倾耳细听，有时候你会听见他们在打仗。人们可能对你说那是雷，可你要知道那其实是超人和森林巨人在云层上面打斗。
