不要问国家可以为你做什么,你应该要问自己可以为国家做什么。(Ask not what your country can do for you --ask what you can do for your country.)
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
“今天,我们都是柏林人!” -- 柏林墙演说
人类共同敌人……暴政、贫穷、疾病与战争本身。”
追逐比得到的感觉更好、更美妙。
评断一个国家的品格,不仅要看它培养了什么样的人民,还要看它的人民选择对什么样的人致敬,对什么样的人追怀。
追根究底,我们最基本的共同联系是我们都生活在这个小小的星球。我们都呼吸着相同的空气。我们都珍惜我们孩子的未来。我们都是凡人。(For in the final analysis, our most basic common link is that we all inhabit this small planet. We all breathe the same air. We all cherish our children"s futures. And we are all mortal.)