尊敬的尼摩艇长：
您好！
当您看到这封信时，我们想必已经离开了这艘潜艇。
我想您不会介意我们的不告而别，我认为这是您有意的精心的安排。
还记得我们上艇的时候，您虽然向我们提出了听从您的指挥、不得离开潜艇的要求，但没有要我们许下任何一个承诺，像您这样谨慎的人，又怎么会把这么重要的事忘了呢？
我想，这次旅行应该是您精心策划的吧？我们一上艇，您竟然就对我那么了解，您是不是在我登上林肯号的那一刻就定下了计划，让我跟您周游各大洋及海域，让我带着博物学家的学识基础，跟您学习、研究，然后把您的研究报告带到陆地上去，对吧？
您曾经说过，要把自己的研究装进漂流瓶，而现在看来，鹦鹉螺号上栓着的那只小艇，便是您所谓的漂流瓶吧？您一次又一次地带着我们乘小艇离开潜艇，不正是教我们熟练使用它，好在适当的时候离开您，去完成您交托的任务吗？
若说小艇是您所谓的那个漂流瓶，那我不正是您的那份报告了吗？这段时间以来，您带领我们在海洋里生活了七个月，走过了两万法里，您把自己对海洋的了解，以及您在海里进行的各种实验和测量的结果与数据都告诉了我，我将这一切都记载在我的日记中，这不就是您的研究和实验报告吗？
请允许我斗胆推测，您让我们把这份报告带出去，是为了增加和改进人类对海洋的认识，帮助陆地上的人们拓展自己的发展空间
。因为七个多月来的共同生活、战斗，我看得出来您对人类是有感情的，您是那么善良，虽然您的心里怀有仇恨，但你所憎恨的不是所有的人类，而是那些霸凌者、压迫者，是他们让您失去了自己的国家、自己的人民、自己的家人，换作是我，也同样会憎恨他们。但是，您对弱小者、被压迫者，不仅充满同情，还能尽最大的努力救助他们，那个在锡兰岛被你救下的印度采珠人，或许已经把自己从鲨鱼口中脱险又得到了一袋珍珠的故事，讲给更多采珠人听了吧。您在他们心中，或许就像一位海神在庇护着他们。
您是伟大的，我会把您的学识和精神传扬开去！
艇长先生，待我们回到陆地上后，我会把您的报告整理好，公布于众，完成您的心愿，让人类更加了解海洋，更好地利用海洋。希望有一天，善良正义的人类真的能到海洋居住，像你所希望的那样，尊重海洋，热爱海洋，获得自由与独立。另外，我还想写本书，讲述这一次旅行，让读者在了解海洋的同时，也让他们了解您，让他们知道您对压迫者和被压迫者的态度，把您的精神与对海洋的热爱传递出去。
当然，七个月太短，不要说广阔的海洋，就是您，对我来说依然还是那么神秘，即使我知道一些关于您的秘密，也会尊重您的保密要求，绝不外泄。
最后，感谢您给我们创造了离开的机会！也希望鹦鹉螺号一切都好！
您忠实的朋友：阿罗纳克斯
1887年6月22日
