我要走了，村民们都来送我，不过我欠你们的太多了，我都快走了，不能在向你们索取东西了，我渴了让我和两口水吧。这里的泉水果然还是那么的清澈啊。
我让着你们的寨子走第一圈是为了记住你们对我的救命之恩，我绕着你们的寨子走第二圈，是为了记住你们的养育之恩，我绕着你们的寨子走第三圈，是为了记住这个寨子记住这里没一个人，好让我在另一个世界里找到这个寨子，继续跟你们过快乐的生活。当初我搏杀战场就是为了守护你们这个村子，现在我已经尽到了我改进的职责，你们不必担心了。
再见了村长，再见了农波丁，再见了寨子里的村民们，再见了整个村子，我会记住
你们的。
不要哭了农波丁，不要哭了村长，不要再哭了村民们，我走了之后你们一定要好好的过日子，不要再因为我而茶不思饭不想了，农波丁，你把我的象鞍给我装上吧，我在做一头战象要庄严的归去，我始终不忘记我的身份，我是一头战象，如果在你们这个村子死，我不仅没有尊严，而且会给你们增加跟多的麻烦，在这段时间里我会吃不下饭喝不下水，免得你们担心我，在说你给我的食物我不吃的话就会浪费了，不过在这二十多年里我最想念的还是我的战友们，他们提前好长时间就走了，所以我一定要追上他们。
再见了村长，再见了农波丁，再见了寨子里的村民们，再见了整个村子。
