偶识契弗
契弗在我读他的<<契弗短篇小说选>>以前,他对我简直就是一个陌生人,因为我所接触的外国文学还根本看不到他的简介。
杨家坪新华书店工作的一个朋友,向我推荐了契弗,那是1980年刚出第一版的<<契弗短篇小说选>>。朋友说:契弗的小说写得干净利索,每个段落,每一句话,每个字都像是经水洗过,闪闪发光。经朋友的鼓动,便买了一本。
翻开目录看见一篇巨型收音机,感到好奇,就跳过前几篇看了起来。我被契弗那迷人的叙述方式与叙述语言所迷惑,他的小说的构成明确地奠基于故事的述说,没有精雕细琢的描写,没有唠唠叨叨与解释疑难的分析,没有装模作样的表演与煸动,他有的只是聪明的,行云流水般的,亲切而又含蓄的述说。
契弗的作品不论题材,人物,情调与氛围有怎样的不同,读者都会感到作者相当幽默,不无俏皮,但无意逗弄,作者风度优雅,适可而止,绝不炫耀,作者仅止于讲故事,他不把分析故事,解答故事,表演故事,总结故事的沉重负担置于自己的肩上,置于自己与读者的阅读胃口之间。
就这样我认识了契弗小说的特殊的魅力,成了他的忠实的读者了。
