文本解读方法其中常见的一种是规避矛盾的合理推断。
阅读过程中,不可避免会遇见需要推断的地方。我们推断的结果,一定不能与前后文或者事实矛盾。如果矛盾,则为不合理。具体情况分四种。
1.推断不得导致矛盾。
作者举了《药》中两个主要家庭,一个姓“华”,一个姓“夏”,这样取名是不合为“华夏”,代表中国呢?结合小说中其他人物,刽子手姓“康”,其他看客均以病态特征代替名字,如“驼背”,“红眼睛”等。这些是不讽刺呢?大部分老百姓有病?刽子手却是“康”?那么据此推断这篇文章中人名都是有深意的。这和文章其他内容并不矛盾。所以这个推断是成立的。
2.推断建立语义关联。
当句意跳跃,导致理解断裂时,应该去寻找句子之间的逻辑联系。文中举了论语中一句:
子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。
孔子叫漆雕开去做官,漆雕开回答:“我对这个还没有信心。”孔子很高兴。
孔子为什么很高兴?从句子逻辑中可以看出,孔子是对漆雕开的回答感到开心。因为这符合孔子“为国以礼”的主张。孔子认为漆雕开谦虚以及对做官的慎重,是值得肯定的。
3.基于事理进行推断。
有些文字需基于一般的经验和事理进行推断。书中举例:
子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
这里的理解需要生活常识进行推断。在心理学上就是要保持距离,无论是和君主,还是朋友。如果“数”,过于繁琐,就会增加发生摩擦的几率,可能就会招致“辱”或“疏”。
在文本解读时,根据经验和事理进行合理的推断是必要的,但不能过度解读。
4.以推断揭示隐含意义。
面对比较隐蔽的句意,要推断出隐含句意才能正确进行文本解读。比如孔子的一句话:“吾未见好德者如好色者也。”这句话字面意思很好理解,陈述了一个事实,人们对美好德行的喜爱不如对美色的喜爱。那字面后的意思呢?结合孔子对德行的重视和其生活经历,大致可以推断出这句话还含有:美色比美德更吸引人,如果想要追求美德需克服人性中的一些弱点,约束好色之心有利于道德趋向完美。