你鼓舞了我 - Westlife
When I am down
当我失意低落之时
and oh my soul so weary
我的精神，是那么疲倦不堪
When troubles come
当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be
我的内心，是那么负担沉重
Then I am still
然而，我默默的伫立
and wait here in the silence
静静的等待
Until you come
直到你的来临
and sit awhile with me
片刻地和我在一起
You raise me up
你激励了我
so I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅
You raise me up
你鼓舞了我
to walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong
在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders
我变得坚韧强壮
You raise me up
你的鼓励
To more than I can be
使我超越了自我
You raise me up
你激励了我
so I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅
You raise me up
你鼓舞了我
to walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong
在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders
我变得坚韧强壮
You raise me up
你的鼓励
To more than I can be
使我超越了自我
You raise me up
你激励了我
so I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅
You raise me up
你鼓舞了我
to walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong
在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders
我变得坚韧强壮
You raise me up
你的鼓励
To more than I can be
使我超越了自我
You raise me up
你激励了我
so I can stand on mountains
故我能立足于群山之巅
You raise me up
你鼓舞了我
to walk on stormy seas
故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong
在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders
我变得坚韧强壮
You raise me up
你的鼓励
To more than I can be
使我超越了自我
You raise me up
你的鼓励
To more than I can be
使我超越了自我
《你鼓舞了我》这首歌取材于爱尔兰传统民歌，由神秘园乐队勒夫兰创作，最初是器乐作品，题为《无声的故事》，后由爱尔兰小说家格雷厄姆填词。这首歌一经问世，便迅速风靡全球，百年传唱，百听不厌，经久不衰。迄今为止，至少已被世界上百多位著名歌唱家翻唱。之所以这首歌能让艺术家和听者感到如此亲切和喜爱，除了音乐优美而动听之外，更因为这歌声，闪烁着人性的光芒，充满着心灵的启迪，传递着向上的力量。听着这歌声，如沐春风，温暖心田；听着这歌声，拔云见日，催人奋进。
你鼓舞了我。你是谁？在我的心目中，有着多个的“你”。
“你”就是我的亲人、我的知己。曾经在我最困难、最失意的时候，你伸出温暖的手，给我支持，给我帮助和鼓励，帮我渡过难关，走出低谷，给我带来新的希望。
“你”就是一首我喜欢的歌。每当音乐响起，这旋律洗涤着我的心灵，振奋着我的精神，把我所有的苦闷、忧愁一扫而光。
在我的生命中，在我的生活里，还有许多许多的你。你鼓舞了我，我永远把你刻在我的心里，在余生的岁月里，让你我同行，让你我共唱：《你鼓舞了我》……
仅以此曲献给曾经鼓舞我的知己……
文/编/音画/莲友1972 图/网络 感谢梅竹好友精美边框
