（英）阿比?爱罗拉 张维译
当引人注目的年轻女子拄着红白相间的盲人杖，小心翼翼地走上公共汽车时，车上所有的乘客都向她投过来同情的目光。
她付了车费，用手摸着椅背，顺着过道，找到了那个专门给残疾人准备的空座位，然后坐下来。她把手袋搁在大腿上，盲人杖就放在腿边。
34岁的苏珊已经失明一年了。当初由于误诊，她失去了视力，一下子被抛进了黑暗的世界。她开始狂躁不安，后来变得心灰意冷，转而又自暴自弃。她唯一能做的，就是把丈夫马克拴在自己的裤腰带上，寸步不离。
马克是一名空军飞行员，他全身心地爱着自己的妻子。苏珊刚刚失明的时候，他看到她绝望到了顶点，便鼓励她、开导她，帮她找回自立的勇气和信心，
在丈夫的帮助下，苏珊慢慢地平静下来。后来，她甚至觉得自己可以去上班了。可是怎样去上班呢？过去她乘公共汽车上班，如今这个样子她绝对不敢独自一人去上班。尽管两个人的工作单位在这个城市边缘相反的反向，但马克仍然自告奋勇每天开车接送妻子上下班。开始的时候，马克这样做让苏珊感到了安全和依靠，马克也为自己能够充当妻子的保护神而沾沾自喜。
可是后来，马克明白了这样对妻子来说未必是一件好事。因为他若不撒手，妻子就可能永远不能自立。苏珊应该自己坐公交车去上班，她必须自己面对这个世界，战胜自己的恐惧和不自信。
苏珊听到马克要她自己坐公交上班的建议后惊骇不已。“我是个瞎子！”她痛苦万分。“我出门连东南西北都分不清，怎么能够找得到路？你在嫌弃我！”
听到妻子这样说，马克的心被刺痛了，但是他明白他必须这样做。他答应苏珊每天早晚上下班陪她一起坐公交车，直到她熟悉了、掌控这一切为止。于是，整整两个星期，马克每天都陪着妻子坐公交车上下班。
他教她如何依靠其他的感官来感知周围的一切，尤其要善于利用听觉来分辨自己身在何处。他帮助她和公交司机友好相处，以便司机能够照料她。
经过反复的练习和熟悉环境，苏珊的胆子终于大了，她决定自己乘公交车去上班。
这个星期一早上，苏珊“单飞”之前，双眼含泪紧紧地拥抱着马克。她的丈夫是她的拐杖，是她的陪练，更是她最好的朋友，她能够真真切切地感受到他的忠诚、耐心和无私的爱。她对他说了声“再见”就独自一人上路了，这是她失明后第一次和丈夫分开走路。
星期一、星期二、星期三……苏珊天天按时出门，平安到家。这个时候的苏珊自我感觉好极了。她终于成功了，能够自己一个人去上班！
星期五的早上，苏珊像往常一样独自一人坐公交车去上班。她走到门口付了车费，准备下车。开车的司机不无羡慕地说：“孩子，我真嫉妒你哟！”
苏珊不敢肯定这位老司机是在和她说话，因为她压根不敢相信这个世界上会有人嫉妒她。于是苏珊好奇地问司机：“你刚才是和我说话吗？你为什么这样说？”
司机回答：“如果我能享受到你那样的待遇和关怀我就会开心死了！”苏珊丈二和尚摸不着头脑：“你这是什么意思？”
司机告诉她：“你还不知道吧，这一个星期以来，每次你下车，那个穿着军服、长得很帅气的先生，就会站在街对面的角落里默默地望着你，他站在那里一直注视着你安全穿过大街，进入办公楼。然后他总要对着你的背影送上一个飞吻、敬一个礼后，才转身走开。你真是一个非常幸运的女人！”
幸福的眼泪顿时顺着苏珊的脸颊滚了下来。尽管她看不见丈夫的身影，但她能感觉得到他就在自己的身边，司机的话证实了她的这种感觉。她的确是个幸运的女人，非常幸运！因为她得到了一份珍贵的礼物，甚至超过了视力。尽管她的眼睛看不见，但心里却能够感受到这份礼物的珍贵---这份最珍贵的礼物就是丈夫的爱。有了这份爱，心中就有一盏永不熄灭的灯，哪怕眼前漆黑一片。
