26岁的时候，兰特因失业而挨饿，他整天就在马路上乱走，目的只有一个，就是躲避房东讨债。
一天，他在42号街碰到著名歌唱家比尔先生。兰特在失业前，曾经采访过他。但是他没有想到的是，比尔竟然一眼就看出了他。
“很忙吗？”他问兰特。
“我住的旅馆在第103号街，跟我一同走过去好不好？”
“走过去？但是，比尔先生，60个路口，可不近呢？”
“哪里，”比尔笑着说，“只有5个街口。”
“……”兰特不解。
“是的，我说的是第6号街的一家射击游艺场。”
这话有些答非所问，但兰特还是顺从地跟他走了。
“现在，”到达射击场时，比尔先生说，“只有11个街口了。”
不多一会儿，他们到了卡纳尔剧院。
“现在，只有5个街口就到动物园了。”
又走了12个街口，他们在比尔先生住的旅馆前停了下来。奇怪得很，兰特并不觉得多么疲惫。
比尔给他解释不疲惫的理由：
“今天的走路，你可以常常记在心里，这是生活艺术的一个教训。你与你的目标无论有多遥远的距离，都不要担心，把你的精神集中在5个街口的距离，别让那遥远的未来令你烦闷。”
有些人误以为自己能一步登天，一口吃成个胖子，常常梦想一举成名。实际上这是不可能的，真正成大事者都是善于“化整为零”，从大处着眼，从小处着手，通过突破一个一个小目标而实现大目标的。
