1. 看见的东西，感觉到的东西 这些是永远不会消失的，不会遗忘的…… 伴随着各式各样的相遇——绿川幸 《约束の树》
3. “我在 夏目“你在啊 猫老师“夏目 我一直都在《夏目友人帐》
4. 发现我想保护的人们也在保护我，所以我在累积着不习惯的羁绊不断前行——夏目贵志 《夏目友人帐》
5. 我也有一天会迎来那失去的日子吗？单方面袭来的邂逅与这烦人的每一天，那对我来说是解放吗？还是...即使有一天妖怪从我眼中消失，这些邂逅的回忆，确是绝对不会消失的——夏目贵志 《夏目友人帐》
6. 我会把那可怕的灾祸祛除给你看的 我会展示我的力量给你看的 那样的话 就重新让我进屋去吧 我一定 一定会派上用场给你看的 ——神部 《夏目友人帐》
7. 虽然没办法让他们看见彩虹不过就为他们种花吧人类喜欢花朵 即使是妖怪也肯定喜欢花吧因为花会捎来春天的讯息 因为我看得到他们所以会因而哭泣或感到困扰并且被他们背叛或是报恩 或许是我太轻率了居然一时兴起捡回一个生命人无法理解龙这种生物龙也无法理解人这种生物我明明知道这一点的 理解何谓孤单，努力想得到爱的你内心的悲伤是否稍微宣泄了《夏目友人帐》
8. 虽然岁月被拉的太过悠长让我几乎忘记最初的阳光，我也要感谢你，曾经用那么温柔的行动，给了我一个，那么五彩斑斓的梦… 《夏目友人帐》
9. 夏目，如果你对人类厌烦了，随时都可以来找我——丙 《夏目友人帐》
10. 我徘徊在人类与妖怪之间，看到了人类恶的一面，也看到了妖怪好的一面；大家都说，人心比妖怪更可怕，可人心不也分善恶吗——夏目 《夏目友人帐》
11. “只要有想见的人，便不会是孤单一个人了。《夏目友人帐》
12. 如果现在的她过得很好，我一直挂在心上的事应该就能烟消云散了吧——塔子 《夏目友人帐》
13. 小幸:できない约束をしたしまだ…… で (因为做了无法实现的约定) ——绿川幸 《夏目友人帐》
14. “猫咪老师，你在吗？“夏目，我在——绿川幸 《夏目友人帐》
15. 子狐:よかった。夏目、楽しそうだった。寂しくなんかなかった。寂しいのは、寂しいのは僕(太好了，夏目好像很开心，他一点儿也不寂寞，寂寞的，寂寞的是我) ——绿川幸 《夏目友人帐》
16. 无论今时还是往日 人类都一如既往的可爱啊~ ——露神 《夏目友人帐》
17. 我叫夏目贵志，你愿意把你的名字告诉我吗《夏目友人帐》
19. 先生:そのうち手に负えぬほどの大物が来て、この生意気なカキを食べってくれるのを待っておるのに。(我还在苦等能有一个强大的妖怪出现好把这个狂妄的小鬼吃掉) ——绿川幸 《夏目友人帐》
21. 夏目：一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも 夏目：一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步 夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ 夏目：能做到的事，我还是想去做 夏目：僕も好きだよ、优しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ 夏目：我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情 猫咪先生和夏目 《夏目友人帐》
22. 有时候感动并不会流泪，有的只是流淌在心中的温暖 《夏目友人帐》
23. 我必须承认，生命中的大部分时光是属于孤独的努力成长是在孤独中可以做到的最好事情《夏目友人帐》
24. 当你有想念的人的时候，你就不会孤单了 《夏目友人帐》
26. 总是随性而来，随性而去的他们，但是一旦与之相遇过，即使谁都未曾察觉，却都成为支撑我心灵的，重要的邂逅《夏目友人帐》
27. 空气中交错飞扬着无数的分子，以摩尔为计量单位。分子和分子毫无规律地相互碰撞，如台球一般滚来滚去，描绘着复杂的轨迹。在以摩尔为单位的世界里，它们始终维持着平衡状态，勾勒出一幅相安无事的全员画像。那么，对于那些支配众生的神祇来说，我们这些小人物日日烦恼于人与人的偶然冲突，在他们看来其实是微不足道的吧？所以这种偶然到底又算什么呢——村井贞之 《夏目友人帐》
28. 小狐狸口中一直说的虽然我没全部听懂但那叫塞神的妖怪说过的话我却能了解 人与妖 活在不同时间的生物 刹那间交会的短暂的邂逅与离别就算如此，我也想好好珍惜这一切 我想保护的是平淡无奇的每一天还有陪伴我一起度过的人们这是第一次 有人这样陪在我身边 真的好重要 我该怎么办才好 重要的人越多，我就越是不安 这些对我来说都好陌生 我被想保护的人们保护着所以 我会逐渐熟悉那些陌生的事 向前迈进 就算步伐很小 也要一步步前进 我还得去找我朋友帮他把病治好 跟他一起畅所欲言 《夏目友人帐》
30. 愿你被这个世界能够温柔以待 ——夏目 《夏目友人帐》
31. 要保护重要的事物，不想造成别人的困扰，满脑子都只有这种想法，却完全不珍惜自己，我最讨厌你这种的人《夏目友人帐》
32. “燕，快起来。“夏目大人？还好您很早就回来了，今天深夜就要开始下雨了。…… “正如燕所说的，当天晚上开始下雨了。——绿川幸 《夏目友人帐》
33. 你又摆出这幅表情紧咬着 双唇隐瞒着自己的 软弱 ——绿川幸 《夏目友人帐》
34. 玲子，已经不要紧了吗 一个人也不要紧了吗——菱垣 《夏目友人帐》
35. 据说乌鸦们结伴以后，便总是相依相随。和固定伴侣相伴一生。所以单独的一只乌鸦，要么就是还没遇见伴侣，要么就是伴侣已经死了 《夏目友人帐》
36. 我讨厌只会许些任性愿望的人类——绿川幸 《夏目友人帐》
37. 就算所处的世界不同，但为了能接近他，我愿意努力一搏。我要尝试，直到与他并肩同行《夏目友人帐》
38. 跟别人互相理解是很难的，不过对谁来说都一样 ——绿川幸 《夏目友人帐》
39. 多去种些花吧，因为，鲜花是春天先行的芬芳 《夏目友人帐》
40. 虽然只是是短暂的擦身，相遇与分别，尽管如此，我却仍然想珍惜这所有的一切——夏目 《夏目友人帐》
41. 随意的过来，随意的离去，不知我能否坚强到不被这些所迷惑 我本来想去更远的地方去的，很远很远的，谁也不知道的地方 就像婆婆把玲子祖母错看成妖怪一样，玲子祖母也把婆婆看成了人类，交到了人类朋友的时候她一定十分开心吧 随意而来，随意而去，但是，只要与其相遇一次即使微弱的不被人注意，那也是能够支撑心灵的非常可贵的邂逅——夏目 《夏目友人帐》
42. 如果已经失去了，那么意识到已经失去也是重要的——绿川幸 《夏目友人帐》
43. 谢谢你，玲子但一旦被爱过，去爱过就无法忘记了一直一直仅仅是看着她这样终于——终于感觉能够触及她了 ——露神 《夏目友人帐》
44. 夏目：“你说我们是朋友吗斑：“不是。我们之间不过是羁绊而已《夏目友人帐》
45. 谢谢你，玲子，不过只要一旦付出爱，一旦得到爱，就难以忘怀了——露神 《夏目友人帐》
46. 玲子…今天也不叫我吗？…好寂寞…好寂寞…比以前更寂寞了，不管我怎么等，你都不叫我吗？…-菱亘 7、因为寂寞，所以多一只也好，妖怪们，因为自已不过是其中的一只而觉得寂寞。-夏目 8、啊，听的到下雪的声音…所以才会这么冷吗？在这场雪中，露神大人会一个人吗？-花子 9、你的心出现了空隙，妖魔会被人心所吸引，弱小的心会呼唤妖魔，如果你不想被吃掉的话，就要让内心变得坚强。-斑 《夏目友人帐》
47. 这友人帐啊，对我来说是祖母重要的遗物。祖母确实没能好好与人相处，几乎也没人记得她了，她在很年轻的时候就去世了。所以，唯一有血缘的我想要保留一些羁绊，而且也不能认为这事与己无关 《夏目友人帐》
48. “妖怪没你想的那么脆弱。”猫咪老师 “是啊，但是在面对离别的时候，我没老师想的那么坚强。”夏目 《夏目友人帐》
50. 时雨是支撑笹田心灵的温柔之人的名字 夏目是支撑了万千少女和万千妖怪与一只狐狸心灵的温柔之人的名字 猫咪老师是支撑了夏目的名字 《夏目友人帐》
51. 如果你不能变强的话，就更圆滑的活下去吧——的场静司 《夏目友人帐》
52. 可是，只要爱上一个人，或者被人爱上的话，就再也忘不了了——露神 《夏目友人帐》
53. 能看到的东西，不一定就存在。在这个不安稳的世界里，一个人走的孤独的感觉，谁都不能理解《夏目友人帐》
55. “但是，只有你能与我看到同样的风景。——名取周一 《夏目友人帐》
56. 胜手にやってきて、胜手に去って行く者たち。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは谁に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。不请自来而又不告而别的事物，然而即使彼此只交汇过一次，即使微弱得不会被人注意，那也是能够支撑心灵的，重要的邂逅《夏目友人帐》
57. 魔鬼以及人真是纷歧样，不过就算有一天什么都看不见了，曾相遇过的影象是绝对不会消掉的。绝对 《夏目友人帐》
58. 将生命最后的长度，交给我们两个人的旅行《夏目友人帐》
59. 那也可以，用不着每件事都一定要有相同的意见，和他人相互理解是很困难的事情，无论对任何人来说——名取周一 《夏目友人帐》
