1. 看不见他的那段时间 我稍稍有那种感觉 我想也许是寂寞 这个也不要告诉他吧——绿川幸 《呼んではならぬ》
2. 我一直在逃避，也在逃避人类，或许我应该试着去了解，例如试着去了解自己的事情——夏目 《夏目友人帐》
3. “真是可爱的帽子，吃个饭之后一起回去吧，我得记住怎么走才行，下次轮到我去找你了。——绿川幸 《夏目友人帐》
4. 哼，一个人又怎么样了啊，一个人呆着更好——樱 《夏目友人帐》
5. 见たもの、感じたもの、忘れはしない目之所及，心之所向，永生难忘——绿川幸 《夏目友人帐》
6. 所有的这些，都是一场繁华的邂逅——绿川幸 《夏目友人帐》
7. 正因如此，我们会失败也会得到宝贵的东西——夏目贵志 《夏目友人帐》
8. 夏目：我说老师，你能帮我把这东西去交给那个孩子么?我出200日元猫咪老师：什么?你打算用区区200日元就打发我这么高贵的妖怪去跑腿? ——绿川幸 《夏目友人帐》
9. 虽然说不清，但最近好像明白了，不论是人还是妖怪，只要心灵相通就没有区别，孤身一人会感到寂寞，最初的一步会害怕，都是如此. 《夏目友人帐》
10. 法术这东西本来就是为了弥补自己不足的东西，这既是良药，也是毒药《夏目友人帐》
11. 因为妖怪的毒素 我昏睡了一段时间醒来之后又能听看见妖怪了 以妖怪的样子看着我的老师的脸庞不知为何觉得 特别有趣可我还是决定不告诉他——绿川幸 《呼んではならぬ》
12. 在这鲜花盛开的季节里邂逅的朋友——夏目贵志 《夏目友人帐》
13. 一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなどできないんだ《夏目友人帐》
14. 萤，我是不是也会有一天，看不到妖怪了呢？再也没有不期而遇的邂逅，以及令人烦忧的日子，那对我来说，是不是意味着解放呢 ——绿川幸 《夏目友人帐》
15. 斑大人，不如干脆和我一起回去吧。【红峰】 不要，我现在暂时留在他身边。直到那转瞬即逝的日子到来。【猫咪老师】 ——绿川幸 《夺われた友人帐》
16. 夏目是很坚强的。我讨厌与人交往，觉得很麻烦，早就放弃了，所以不知道该怎么说。夏目你不能放弃，虽然很沉重，但是对夏目你来说是必须的，是必须的——名取周一 《夏目友人帐》
17. 出会ってこの町にで、私はやっと明白で、私を爱する人はその后の痛み。距离をもたらします今私はすでにない悲しみ（在来到这个镇上、遇到愿意爱我的人之后，我才明白距离造成的伤痛。现在我已经不悲伤了。） 强靱な私も思いません先生の思ったように、このような事に対してまったく无関心です。别れだから私は自分重要な物事を大切にしたいです（我也不想坚强的老师所想的那样，可以对离别这种事无动于衷。所以我想珍惜自己觉得重要的事物。） 《夏目友人帐》
18. 不过夏目大人，不能让妖怪看到你脆弱的心喔，妖怪会映出人心的弱点与阴影《夏目友人帐》
19. 这座小城的北边是迎面而来的高山，南侧是直通大海的广阔平原，站前广场北侧比较繁华，半山腰有座由来已久的神社，参道两旁使早先开拓出来的小镇。大学建在山丘上，古老的教学楼能俯瞰整座小城。走出车站大楼能看到公交车转盘，五条公路呈放射状向四周展开《夏目友人帐》
20. 一个人久了，便不会觉得孤独，只会感到悲伤——夏目贵志 《夏目友人帐》
21. 我也不是老师想象的那样习惯于应对别离，所以，我还是会好好地珍惜重要的事物——夏目贵志 《夏目友人帐》
23. 然而即使彼此只交汇过一次，即使微弱得不会被人注意，那也是能够支撑心灵的，重要的邂逅——绿川幸 《夏目友人帐》
24. 感受到别人的温柔之后，自己也想变得温柔，就像别人在治愈我一样，我也希望能做些什么《夏目友人帐》
25. ——露神，供品不会永远供应下去的。人类是非常现实无情的。为了自己好，趁还有能力的时候找个更好的住所吧——谢谢你，玲子。可是，只要一旦被爱，只要去爱的话，就无法忘记了啊…… ——绿川幸 《夏目友人帐》
26. 现在我明白了，只要有想见的人，那就注定不再孤单——夏目贵志 《夏目友人帐》
27. いは人类、野獣、お互いに求めていて、すべてすべて妖怪もの、私は彼らに一生悬命生きてある决意をする（人类、野兽、或是妖怪，全部都在追求互相吸引的某种东西，我喜欢他们拼命要活下去的决心。） 见えたい存在、闻こえるすれ违う疎通の言叶。名をじっくりと味わって、今日もで出会いの奇迹。あの项 （看得见交错的存在，听得见想要沟通的话语。而在今天也细细品味，名为邂逅的那项奇迹。） 私を逃れたくありません。私も思いやりになりたいです（我不想逃避。我也想变得体贴。） 《夏目友人帐》
28. 可一但去爱过，被爱过，就很难忘记了啊——某个小妖怪 《夏目友人帐》
29. 我一直很在意，因为以奇怪的方式分别了，看你那么健康太好了。那个时候我只能把怨气发泄在别人身上，现在的我能明白你的温柔 ——夏目 《夏目友人帐》
30. 这样想着，我便尽量不和任何人扯上关系，静等时日过去——村井贞之 《夏目友人帐》
31. 有留下哦，目之所及，心之所感，这些都将永不泯灭，永生难忘 《夏目友人帐》
32. 别以为总能得救哦，夏目 人类有很多做不到的事，但是却总是会忘记这一点。【猫咪老师】 是这样啊，我很清楚自己的无力 但是，正因为如此，想在他人身边，想他们留在自己身边，大家都深知活在世上，能实现这个愿望，是多么的珍贵。【夏目】 ——绿川幸 《不死の想い》
34. 啊 是这样啊 要是见了一次的话 你就不会再来了 ——时雨大人 《夏目友人帐》
35. 那个时侯小小的萤火虫在喃喃低语但我听不懂萤火虫的语言再见了萤 2、曾经相遇过的记忆是绝对不会消失的小小的分别 3、总会带来一丝寂寞短暂的相遇和分别那一分一秒的时间都让我想要无比珍惜 4、认为重要的事物就想要好好珍惜啊《夏目友人帐》
36. 最近，令我烦恼的是，小小的离别会使我感觉寂寞，转瞬之间的邂逅与离别，我想珍惜这一刹那——夏目 《夏目友人帐》
37. だから大切だと思ったことは大事にしていきたいんだ (所以一切重要的事情我都想好好珍惜) ——绿川幸 《夏目友人帐》
38. 擦肩而过只是一瞬间 相见与离别 即使是如此 我也珍惜所遇到的所有 《夏目友人帐》
39. 是想脱胎换骨还是想随岁月成长，每个人的想法都是不一样的吧 ——娘口三三 《夏目友人帐》
40. 那个。朋友家人的事，能问到多深入小时候，我没有能够可以互相聊到自己家人的朋友所以，现在我不知道该如何调整距离感 好吗？找到了（浮春之乡）也告诉我哦，通往故乡的入口，因为我也想看如果有那么美丽的世界的话这是玲子与金轮的约定而把田沼惊醒的金轮嘴里说的正是：“我要带你去，夏目……”自己的血会让浮春之乡感应到，所以为了回家金轮不惜自残能不能帮我转交给柴田，我写了信，见面的话，会产生留恋，我写下了心中告别的话——夏目 《夏目友人帐》
41. 他一定是遇见了很温柔的人，才能有这样温暖的笑容——绿川幸 《夏目友人帐》
42. 或许我应该试着去了解，例如试着了解自己的事情我想变强，因为我已经认识了...我一定要保护的人们《夏目友人帐》
43. 如果结局不如你所愿就在坐埃落定前奋力一搏——绿川幸 《夏目友人帐》
44. 看得见却不能为她做什么，好难过呢——夏目贵志 《夏目友人帐》
45. 一直都是孤身一人，这一点……或许很奇怪，但我并不觉得很寂寞，但是……很悲伤——绿川幸 《夏目友人帐》
46. 只希望，再多一点，请你多用一点时间聆听《夏目友人帐》
48. 明明从不和身边的人打交道 到了关键时刻却为了谁而拼命 这孩子和玲子很像啊——绿川幸 《约束の树》
49. でも、やはり话してくれないと、こちらはわからない、大切なことが、わからないまま、隣にいるのに、わからないまま(但是不说明的事，他是无法了解到的，重要的事，是无法了解到的，明明就在身边，也无法了解。) ——绿川幸 《夏目友人帐》
51. 我什么都不会在想了，什么也不会在考虑了，我的时间停止了。不知道那孩子现在怎么样了，温柔的笑容和悲伤的愿望，不知道那孩子现在取回笑容了吗《夏目友人帐》
52. 夏目：不想用这种东西束缚你，我们不是老大与手下的关系。我觉得应该是别的不一样的羁绊——绿川幸 《夏目友人帐》
53. 人类对于很多事都无能为力，但你们却经常忘记这一点——夏目 《夏目友人帐》
54. ありがとう、玲子、けれど、一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ谢谢你，玲子，但是一旦被人爱上，也爱上了人的话，就是无法再忘记了——绿川幸 《夏目友人帐》
55. 我不愿意忽略自己力所能及的的事，之后再后悔我会保护你的，既然已经被弱小的你召唤就没办法了，无可奈何呀，因为很中意你啊，这也是无可奈何的事《夏目友人帐》
56. 又是这样的表情 你紧咬嘴脣 试着隐藏内心的懦弱 蜷缩在双眼深处的你 这是你真正的内心 思念 哭泣 孤单 不安 为何要怀抱着这样的痛苦 就悄悄寄放在我这里吧 如果没能马上这么做 那就一步一步来吧 背上没有翅膀的我们 只是注定永远无法飞翔 我会用尽声音呼唤你 让你不再迷惘 让内心轻盈向上飞舞吧 乘着那阵风 齐声高呼 ——绿川幸 《夏目友人帐》
57. 我不是因为他们是妖怪才偏爱他们的，大概是……交谈过后，就成了朋友吧——绿川幸 《夏目友人帐》
58. 你的心出现了缝隙，软弱的心会招来妖魔 ——猫咪老师 《夏目友人帐》
59. 彼此都是对方第一个什么都不必掩藏的朋友，也因此反而更难掌握彼此间的距离——夏目贵志 《夏目友人帐》
60. 这样啊我还以为人类基本上总是在寻找什么的 《夏目友人帐》
61. 啊 今天也不叫我吗 好寂寞 比以前还要寂寞 还给我 把名字还给我 怎么等都不肯叫我的话 ——菱垣 《夏目友人帐》
62. 雪花，我也不知道自己在寻找什么 在今后的岁月里 我能找到什么呢 而找到之后 又能否做到莫失莫忘呢 《夏目友人帐》
63. 小时候，我真的想要朋友。不管是人类，还是妖怪，都是这么温暖地...点亮我的心《夏目友人帐》
64. 感受到温柔，自己也会想变得温柔——夏目贵志 《夏目友人帐》
65. 一直一直，那么静静，乃至于，令人几乎痛恨起这种安静不言《夏目友人帐》
66. 我害怕被了解，虽然已经习惯被人害怕了，但是… 有一天一定告诉那些真正想了解我内心的人——绿川幸 《妖退治汤けむり行》
67. 别人问我为什么这么温柔，因为我曾被温柔的人那样对待《夏目友人帐》
68. 无论是好是坏，这都是一场邂逅 ——绿川幸 《夏目友人帐》
70. 我被想保护的人们保护着所以 我会逐渐熟悉那些陌生的事 向前迈进 就算步伐很小 也要一步步前进 我还得去找我朋友帮他把病治好 跟他一起畅所欲言 你不必感到难过 我只是想去找他而已 无论等着我的是什么结果 我一定要跟他抱怨两句才能消气 永别了，人类的孩子 若有机会跟人交心千万别胆怯 不过，做来不容易就是了 正因如此，我们会失败也会得到珍贵的收获就这样 田沼被附身事件总算落幕了 我们会保护你的 弱小的你呼唤我们的话，没办法 没办法 谁叫我们就是喜欢你呢 看得见妖怪曾经让我被人疏远不过，我也因此 有了如此多的邂逅 现在的我，真的这么觉得 我重要的朋友们 对现在的我来说 人与妖都是一样 无可取代 《夏目友人帐》
