1. 这些东西任意来访，任意离去不过，一旦与他们有所交集就算没有人发现 也会不断支持我的心 重要的邂逅 我这样的身体就算回去也撑不久了现在的我，只能漂泊寻找最后的葬身之地 夏目，你这天真的笨蛋 我是很想这么做不过好像不行 这家伙是柴田的朋友 要是我吃掉他 会被柴田讨厌的 就这样村崎飘到了很远的地方 《夏目友人帐》
2. #夏目# 玲子;闻いてるの、露神露神：闻いてるよ、玲子玲子：いつまでも供物は続かないわよ、现に今日だって、桃一つないじゃない露神：ああ、そうだね玲子：人はとても现金で薄情よ。力があるうちに、もっといい隅を探すのは身のためね 翻译： 玲子：你在听吗？露神露神：我在听哟，玲子玲子：供物不是一直都会有的哟，今天不也是连一个桃子都没有吗露神：啊，是啊玲子：人是很功利很无情的，趁着还有力气，你还是去找个更好的住处吧 《夏目友人帐》
3. 塔子阿姨:もしよかったら私たちの家にきてくれな (如果你愿意的话要不要到我们家来) ——塔子阿姨 《夏目友人帐》
4. 是想脱胎换骨还是想随着四月成长 每个人的想法都是不一样的吧 ——喵咪老师 《夏目友人帐》
6. “哦呀，下雨了呢。“是啊，但是肯定很快就会天晴的……——绿川幸 《夏目友人帐》
7. 在棋盘这方狭小的空间里，哪怕从边角到边角，都激荡着执棋之人思维的火花——村井贞之 《夏目友人帐》
8. 我不再讨厌人类了，但是如果会危害到朋友，我便不会再接近——绿川幸 《夏目友人帐》
9. 孤单一人很寂寞，会害怕迈出第一步。我还是老样子，过着繁琐的日子，虽然还是不擅长对付妖怪，只是偶尔陪他们交交心的话也不错——夏目贵志 《夏目友人帐》
10. “人类真是脆弱的生物，我讨厌弱小的东西，明明弱小却会关心别人，明明无力却拼命要保护别人，这个孩子是如此，那个家伙也是如此。《夏目友人帐》
11. 猫咪老师：不用担心，我的肠胃还是很健康的北本和西村：病弱的是我们的钱包——绿川幸 《夏目友人帐》
12. 孤独是生命的礼物，也是心灵的灾难——绿川幸 《夏目友人帐》
13. 人类为什么互相依靠却又再次争吵——绿川幸 《夏目友人帐》
15. 相遇和离别多得让人眼花缭乱——绿川幸 《夏目友人帐》
16. 你总有一天也会变的看不见吧 ——纪阳 《夏目友人帐》
17. 夏目:人にとって一瞬たのと、か手に夺って时间がないです。(对人来说，即使是一瞬间，也是不可以被擅自拿走的) ——绿川幸 《夏目友人帐》
18. 明明有很多的，面对名取先生，藤原夫妇，想说的话却无法很好地表达，因为，我害怕让他们知道，明明已经习惯被人所害怕，可是总有一天，一定会，一定会毫无保留地向那些想真心相待地人们倾诉——夏目贵志 《夏目友人帐》
21. 若结局非你所愿，就在尘埃落定前奋力一搏《夏目友人帐》
22. 虽然只是在短短一瞬中擦肩而过，相遇与分离，即便如此，我还是想珍惜着一切——夏目贵志 《夏目友人帐》
23. 人类没有给别人招来不幸的力量哦，你是温柔的孩子，温柔的单纯的孩子，因为我能遇见你~~非常开心 ——绿川幸 《夏目友人帐》
24. 一个寂寞的人被给予了思念就会显得更寂寞每个人生来都是寂寞的，虽说不得苦与不苦，但会让自己冷静从容，也说不得好或是不好，思念总是漫长且真实的《夏目友人帐》
25. 我们两人一起走的话，就一定能找到美丽的地方 ——七莳 《夏目友人帐》
26. 虽然我不太喜欢妖怪,不过,希望能够相互理解的心或许是相同的也说不定. - 夏目 ——夏目 《夏目友人帐》
27. 斑：真是的 夏目 可被你折腾苦了 夏目：但老师会一直在我身边吧 斑：就是说我能吃了你吗 夏目：老师有一天也会对我动感情吧 斑：你又怎么样呢 夏目：谁知道呢 ——夏目贵志 《夏目友人帐》
28. 妖怪和人类终究是不同的，但是，就算有一天妖怪消失在我的眼前，那些曾经相遇过的记忆也绝对不会消失——夏目贵志 《夏目友人帐》
30. 岁月是个非常美丽的地方，就像是梦一样，如果可以，我想一直呆在那里，那个我们相遇的地方——绿川幸 《夏目友人帐》
31. よいことは悪いことであっても、一度で出会うだろう无论是好是坏，都算是一场邂逅吧 ——绿川幸 《夏目友人帐》
32. 只是因为你看到他们看不到的世界所以不被理解, 被骂成”骗子”的你是不是很悲伤呢《夏目友人帐》
34. 三皿:私はいつも気高くひとりきり。鱼を钓っては、食べたり、寝たりと忙しい毎日おくていた(我一直都是孤傲独行的，钓鱼、吃饭、睡觉，过着繁忙的日子) ——绿川幸 《夏目友人帐》
35. 此生无悔入夏目，来世愿为账中妖。愿汝轻声唤吾名，得守身侧伴汝生。一颦一笑皆由汝，无悔入名友人帐。此生唯愿常相伴，只因君名唤夏目。愿君此生不忘吾，吾身愿依汝念动。心心相依情相连，友人帐中吾名留《夏目友人帐》
36. 害怕把真相告诉重要的人，并因此感到悲伤 《夏目友人帐》
37. 我想要保护的是平凡的日常生活与和我一起度过那样生活的人们，第一次的像这样拥有会和我在一起的朋友，他们很重要，重要的人越多我越是不安，尽是不知道的事情——夏目贵志 《夏目友人帐》
38. 就算有一天，离别的时刻来临，但那也不一定意味着永别《夏目友人帐》
39. ある化け物：私がいなくでも、もうあの人は笑ってくれる某妖：就算已经没有我，那个人也已经能露出笑容了《夏目友人帐》
