1. 夏目:吾を守りし物よ、その名前を示せ(护吾之人，显汝之名) ——绿川幸 《夏目友人帐》
2. 人类总是这样，在不停的寻找什么，又不停的在丢失什么《夏目友人帐》
3. 真羡慕你，我也好想快点变成一个人，好想独自一人生活 我是妖怪，不太明白人的内心，但是，独自一人是很寂寞的哟，我明白这一点，我了解这一点 几天后，少年被带去了很远的地方。那之后，再也没看到过那孩子了…… 人类为什么想要互相依靠，却又再次争吵——夏目 《夏目友人帐》
5. 妖怪：不管过了多少个春秋，我却仍没有忘记，一直都记得 夏目：我一直都很在意，因为以奇怪的方式分别了 妖怪：肯定，遇到什么温柔的人了吧，能让他拥有那样的笑容 夏目：（拥抱）好怀念的味道，我是夏目贵志，能告诉我你的名字吗 《夏目友人帐》
6. 是吗？这么短暂，所以我不喜欢人类——丙 《夏目友人帐》
7. “算了 我还是暂时待在这家伙身边吧 直到那一眨眼的功夫过去——猫咪老师 《夏目友人帐》
8. “谢谢你 猫咪老师“你坦率起来还真恶心——猫咪老师 夏目 《夏目友人帐》
9. 斑:曲げなれることはありもあるのさあ(不能改变的事也是存在的) ——绿川幸 《夏目友人帐》
11. 最近困るのは、小さな别れを、少し寂しいって感じることだ。束の间の出会いと别れ、その刹那を一つ一つ大切にしていきたいと思う最近的烦恼是，小小的离别带来的寂寞。一瞬间的邂逅与分别，这一个一个的瞬间，我想好好珍惜起来 《夏目友人帐》
12. 一个寂寞的人被给予了思念就会显得更寂寞2、世上存在着无论如何期望也无法得到的东西，既然如此，干脆忘掉好了3、但一旦被爱过，去爱过，就无法忘记了4、如果结果不如你所愿 就在尘埃落定前奋力一搏5、我很清楚我的无力 ，但是正因如此，想留在他人身边，希望他人留在自己身边。大家深知活在这个世上，能实现这个愿望，是多么的珍贵6、我也一样，不知道……不知道真正的父母的长相，一直都是一个人。这一点或许很奇怪，不过我并不觉得寂寞7、我寂寞的时候，会害怕踏出第一步。不会想到要去做什么事，所以，可能没有发觉很多很多的东西吧8、我必须承认生命中大部分时光是属于孤独的，努力成长是在孤独里可以进行的最好的游戏——绿川幸 《夏目友人帐》
13. 即使是一直无依无靠的我，现在也已不是能将生命随意丢弃的人了《夏目友人帐》
14. 本以为见到能看见妖怪的人就能分享痛楚和苦闷，我原以为那是件好事，但是，正是和我一样的人对我来说才更危险——夏目贵志 《夏目友人帐》
15. 好冷冬天的寒风已经刮起来了呢 像轻叩窗户一样发出轻微的声响一瞬间还以为有人来找我要回名字了 这样啊我还以为人类基本上都是在寻找什么的总是在一边找寻着什么一边在遗忘着什么人类才更加奇怪 是温暖但又不是 很让人怀念但也不是 这些那些都不是 那个不可思议的家伙问我 到底是为了什么 为了什么 明明我应该知道的要是找到的话就知道了 找到的话就一定会明白的 《夏目友人帐》
16. 我想尝试不再一个人，尽管我已经习惯——绿川幸 《夏目友人帐》
17. 人即使再着急也不会变强，首先要学会了解自己 《夏目友人帐》
18. 就算总有一天，所谓的妖怪会消失身影，但是相逢的记忆，是绝对不会消失的吧——绿川幸 《夏目友人帐》
19. 我就是寂寞的时候，也总是害怕迈出那一步，也正因为如此…才总是错过很多东西吧…… 《夏目友人帐》
20. 託这脸颊的你所凝视的前方 小小的蓓蕾轻盈摇曳 我至今依然感到迷惘 回想起那天送你的话语 让未来染上你的色彩 迈开脚步向前奔驰 以冻僵的手在天空描绘 为你的未来点亮祝福之光 以这双手开创未来 听得到这个声音吗 拥抱率直的笑容 向前奔驰吧 ——绿川幸 《夏目友人帐》
21. 曾非常讨厌自己这能看见妖怪的能力，但却也因其而拥有了如此多的邂逅，现在，我终于能有这样坦率的想法，重要的朋友们对于现在的我来说，人类和妖怪是同等的无可替代——夏目贵志 《夏目友人帐》
22. “斑大人，干脆和我一起走吧“不，我暂时留在他身边吧，直到转眼即逝的时间结束为止。“谢谢你，喵咪老师。《夏目友人帐》
23. 好与坏都是邂逅的一部分 就算今天没有明天也或许会有 最重要的是心意 说得也是虽然我不太会表达不过我最近开始懂了无论是人类还是妖怪只要内心希望与他人接触那么就是相同的存在会因为独处而感到寂寞也会害怕踏出第一步 原来如此 要是见过你一次 你就再也不会来了… 是的 我也很喜欢喔 喜欢温柔，也喜欢温暖 喜欢寻找着曾经憧憬的事物 并且努力活下去的坚强内心 太好了，夏目好像很开心他一点都不寂寞 寂寞的…寂寞的只有我而已 吃个饭之后一起回去吧我得记住怎么走才行下次轮到我去找你了 你真是了不起我因为寂寞而害怕向前走甚至没想过要做些什么所以或许因为这样我忽略了各式各样的事物 即使妖 《夏目友人帐》
24. 所看到的东西未必存在，没有人理解我独自行走在那个不安定世界的恐惧。所看到的东西或许也不存在，那个不安定的世界——绿川幸 《夏目友人帐》
25. 对于妖怪 我还是无法喜欢它们 但是 无论好坏都是一种邂逅 ——夏目贵志 《夏目友人帐》
27. 和往常一样，还是无法喜欢上妖怪。但是，无论好坏，都起源于邂逅——夏目贵志 《夏目友人帐》
28. 是啊 我也喜欢温柔与温暖 喜欢追寻着相互喜欢的某件东西而努力生存的心 《夏目友人帐》
29. 不管是人还是妖怪，想要互相接触的心灵还是相同的。不管是觉得一个人会很孤单，还是害怕踏出第一步的心情——夏目 《夏目友人帐》
30. 如果可以独自一人的话，那么不守护也是可以的吧——夏目玲子 《夏目友人帐》
32. 第十话——《浅葱之琴》 1. 遥远的地方传来了琴声，是我从未听过的天籁之音。而且，还是经由我的手指，在空气中传播着。浅葱如散入空气中一般，离开了我的身体 2. 我曾经试过抚留下来的那把琴，却再也没有发出美妙的音色了，那乐声并不是通过我的手，而是由她的心所演奏出来的吧…… 夏目友人帐 ——绿川幸三三 《夏目友人帐》
33. 将消失的温暖，一一排列，用你那五光十色的碎片，描绘出笑颜，制造回忆的方法，我仍然不擅长，脚步过快的时候，就在榻榻米上长睡，我要去向何方，在这黑暗的前方，还需要说多少次再见，在心灵深处闪烁着，远方的你的碎片 ——绿川幸 《夏目友人帐》
34. 聆听着冬日脚步的秋之夜，但是，这里一片暖意融融——夏目贵志 《夏目友人帐》
35. 作为妖怪，我不明白人类的心，但是，一个人是很悲伤的哦，这点我还是知道的，这点我还是懂得——绿川幸 《夏目友人帐》
36. 合いたい人がいると孤独にならなくなります只要有想见的人，就不是孤身一人——绿川幸 《夏目友人帐》
37. 一旦被爱过 爱过的话 就再也无法忘却了 ——露神 《夏目友人帐》
38. 腹蔵なく不确定なものに対して,それからむせび泣きますそんなこと私はすでに足りられました（对不确定的东西倾心，然后哭泣那种事我已经受够了。） それとも妖怪であれば,人类はすべてない、相手払うのが心からで违って対応するようにしましょう! （不管是人类还是妖怪，只要付出真心去对待对方，就都没两样吧！） だから一人を恐れがあり,寂しさと感じます彼の最初の一歩を（所以一个人会觉得寂寞，也会害怕他出最初的一步。） 《夏目友人帐》
39. “不过在面对离别的时候，我没有老师想的那样坚强，所以我希望能好好珍惜我觉得重要的事物。——绿川幸 《夏目友人帐》
