翡翠与和田玉的硬度是不一小样的。翡翠是属于硬玉的一种，而和田玉是属于软玉的一种，而且，他们两个的化学构成也是不同的，翡翠主要是由钠铝硅酸盐构成的，而和田玉的主要成分是钙镁硅酸盐。
在产地上，翡翠与和田玉也是有区别的。翡翠主要是产于缅甸，而和田玉则主要产自新疆，两者的产地可以说是相隔十万八千里了。
翡翠的透明度更高，会显得更加清澈通透，更加灵动活泼，而和田玉是属于半透明的，和田玉会显得更加温润沉稳，而且，在和田玉的表面，可以感觉到一种油脂感，从而使得和田玉更加细腻温和，而翡翠则不会有这种油脂感。
从颜色来说，翡翠主要是以绿色为主的，而和田玉我们知道，可以分为白玉，黄玉，碧玉，墨玉等不同颜色。当然，翡翠也有其他不同种的颜色，只是它的颜色不会那么常见。
和田玉颜色均匀，多为浅色，绿色类的也是暗绿和黑绿。翡翠颜色有一个由浅到深的渐变过程，多为鲜艳色彩。和田玉外形温润、油腻质朴、色泽柔和，属于不透明到半透明状态；翡翠则通透明亮，光泽更像玻璃的光泽，属于半透明到全透明状态。
