【出处】《资治通鉴》第167卷 陈纪1
【原文】吐谷浑为寇于周，攻凉、鄯、河三州。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，翼不从，僚属咸以为言，翼曰：“攻取之术，非夷俗所长。此寇之来，不过抄掠边牧，掠而无获，势将自走。劳师而往，必无所及。翼揣之已了，幸勿复言。”数日，问至，果如翼所策。
【译文】]吐谷浑进犯北周，攻打凉、鄯、河三州。秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服从命令。于翼的幕僚部属都以为不妥，纷纷劝说他。于翼说：“攻城取地的战术，不是蛮夷所擅长的。这帮强盗来进犯，不过是为了抢劫边地的牧民，掠夺既无收获，势必自己退走。我们兴师动众而去救援三州，必定追不上这些流窜之贼。我对这情况早已揣摩透了，你们不要再多说了。”过了几天，消息传来，一切果然象于翼所预料的一样。
【解析】乍一看这段通鉴的材料，觉得于翼很牛，能够料敌如神，减少了组织不必要的损失，让手下人佩服不已，其实我们真正坐下来深入品味这篇文章，就会发现，于翼这样的做法我们权谋网不敢苟同：
1、于翼犯了三大错误
首先，秦州都督作为渭州刺史的上级，发出让于翼立即救援的指令，而他却拒绝执行上级的命令，这个极为不妥，不管事后的结果如何，抗拒命令这个行为，就是错的。其次，被吐谷浑攻击的三个州，因为没有外援，在抵抗之后，也会对他的心存埋怨。以后同僚关系极难相处，最后就是，极坏的示范效应，以后于翼自己怎么带兵，大家是不是都可以从自己判断的角度来拒绝你的命令？
2、于翼的自以为聪明
于翼能够准确的判断出吐谷浑军队的作战特点，对其军事行动也能够准确的预判，这一方面却有才华。但是一个人的聪明不仅仅在于处理事情上，而是做事做人的方方面面，还要精通领导心理，还要人情世故。只有都考虑到才是一个真正聪明的人。杨修就是例子，精通办事的方法，但是却不了解曹操的权力心理，从而被杀。做事能不能做对是一个智商方面，懂不懂权力是情商方面，所以于翼是自以为聪明，将埋下杀身之祸。
3、如何面对错误决策
于翼明知如果执行上级的错误决策，将会兴师动众，带来不必要的损失，面对这个错误的决策如何做，才能够既不违背权力的意图，又能够维护组织不受损失呢？那就是立即派一小部分部队立即上路，慢慢走。即执行了上级指示，又不带来损失。这就是执行的艺术。在职场，听不听话是一码事，如何做是另一码事。即使事情做对了，你不听话，这样犯的错，比做错事还要大。下属要学会在执行上做文章，而不是直接拒绝命令。
明知不可为而为之，其实要的就是个态度，秦末农民起义时候，张耳陈馀是好朋友，陈馀在赵国被秦军围困时候，先张耳求助，张耳知道，自己的那点兵如果去救，就会是以卵击石，就不出人，还会平白无故的损失，就不去就。但是事后，陈馀被项羽解困出来之后，立即很张耳反目成仇。这个故事和上述讲的其实是一个原理，就是你救不救是个态度问题，能不能成是另外一个问题。大家对这个态度特别看重，职场尤甚。
