美国、欧盟和世界银行等西方主导机构反复地问，中东为什么不能把自己治理好。这是个诚实但欠缺思考的问题。毕竟，该地区实现良治的最大障碍一直是缺乏自治能力：一战以来（在某些地区甚至更早），美国和欧洲的不断干涉，让那里的政治制度陷入瘫痪。
一个世纪的时间应该足够了。2016年应当标志着中东自主政治新世纪的开始，以应对可持续发展的迫切挑战。
西方还通过数千亿美元的武器销售来武装整个中东。美国在整个地区设立军事基地，而一再失败的中情局行动，将大量武器遗留在欧美暴戾敌人的手中。
因此，当西方问该区域的阿拉伯人和其他人为什么无法有效自行治理时，他们应该准备听到这样的回答：“整整一个世纪，你们的干涉已经损害了民主制度（拒绝承认阿尔及利亚、巴勒斯坦、埃及和其他地方的投票结果）；反复挑起冲突并导致长期战争；武装最暴力的圣战者来为你们完成任务；并一手创造了今天从巴马科（Bamako）一直延伸到喀布尔（Kabul）的杀戮场。”
应遵循五原则建设新中东
那么，要怎样才能建设一个新的中东？我建议遵循五项原则。
首先，也是最重要的，是美国应停止它在世界各地旨在颠覆或破坏当地政府的中情局秘密行动。
其次，美国应通过联合国安理会，来实现它在中东有时候算是合理的外交政策目标。
第三，美欧应当接受，中东的民主意味着伊斯兰势力将不时在投票中获胜的现实。
第四，从萨赫勒到北非、从中东到中亚的土生土长的领导人应该认识到，今天伊斯兰世界面临的最大挑战是教育质量。
最后，中东应全力应对环境恶化和对碳氢化合物的过度依赖，尤其是考虑到目前趋向低碳能源的全球转型。
这些是摆在中东面前的真正挑战。长期来看，逊尼派和什叶派的分歧、阿萨德的政治前景和宗教理论方面的争议，对中东的影响，肯定不比对高质量教育、工作技能、先进技术和可持续发展的需求迫切。伊斯兰世界众多勇敢、先进的思想家，应竭尽全力让他们的社会认清这一现实，而世界各地的民众也应协助他们，通过和平合作与结束帝国主义式战争及操纵，来实现这一目标。
原文链接：http://www.zaobao.com/forum/expert/others/story20151228-564722/page/0/1
