位于湄公河三角洲的越南安江省（An Giang）湄公河支流Hau河的旱季/TUOI TRE摄
湄公河建设大坝和水电站紧锣密鼓，对沿岸人民的生计构成严重威胁。周三（2010年2月3日），专家在越南南部的湄公河三角洲城市芹苴（Can Tho）举办的一个研讨会上发出警告。
Dao Trong Tu，越南湄公河委员会前任副秘书长说，中国规划中的16座水电站中已经有三座完全投入运营，而老挝和柬埔寨正在规划筹建11座水电站。
“我们想要鱼，我们不能靠‘吃’电来维持生计，”在柬埔寨开展工作的澳大利亚乐施会的La Chhuon在会上引用了一位柬埔寨渔民的话。
大多数被访渔民对大坝感到不满，也不太关心他们将来能够得到多少补偿，他说。
如果依靠河流为生的渔民被迁移到山上，他们怎么维持自己的生计？”他质疑道。
Tu 对此表示同意，他指出，在湄公河下游建坝，会改变河流的水文情况，阻断鱼类的洄游路线，影响河流的生态，很可能威胁到整个流域。
美国环保组织国际河网的Carl Middleton表示，大坝对这个流域的食物安全构成巨大的威胁。
他估计建坝将使湄公河流域的国家每年的鱼类和其他水产的产量减少70万－160万吨。
Nguyen Huu Thien，一位越南的洪水专家警告说，湄公河的水文状况将完全被置于老挝和柬埔寨规划的11座大坝的控制和影响之下。
这些规划也让环保活动者深为忧虑，他们表示，这些大坝将对亚洲从西藏到越南南部的重要水道形成毁灭性的影响。
他们警告，规划中的大坝将导致数万人移民，危及脆弱的河流生态，使珍稀的湄公河鲶鱼和伊洛瓦底江河豚限于濒危境地。
越南科学家在这次会议上表示，大坝和电站将对越南的湄公河三角洲区域面临气候变化的影响之外构成又一个威胁。
由于拥有很长的低海拔的海岸线，容易受到风暴袭扰，越南被认为是世界上受到气候变化影响的5个最脆弱的国家之一。
实际上，海洋已经在侵蚀三角洲地区――越南的粮仓。根据越南自然资源和环境部的研究，如果海平面上升65厘米，湄公河三角洲将有12.8%的面积将被海水淹没。
小资料：
湄公河流经中国云南省（在中国境内被称为澜沧江）、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨和越南等6个国家。1995年，泰国、老挝、柬埔寨和越南等国为协调沟通跨境河流――湄公河的资源开发和管理，成立了湄公河委员会（MRC）。目前中国和缅甸为观察员。
原文来源：http://www.vietnewsonline.vn/News/Society/11892/Dams-signal-misery-for-Mekong-River.htm
