2009年9月1日
即时新闻发布
果敢新一轮战斗和难民潮敲响了中国大坝建设者的警报
缅甸政府军在萨尔温江上游坝址与果敢军冲突
掸邦社会人士呼吁中国企业，在缅甸政府军与果敢军发生激烈武装冲突后，立即停止在掸邦北部的萨尔温江上游水电开发项目建设。
8月27日，双方军队的激烈冲突在距离水电站坝址约15公里的昆隆镇(Kunlong)东部爆发。缅甸政府军为控制果敢特区而部署了数千士兵，破坏了维持20年的停火协议，导致30,000名难民逃往中国。果敢军仍然负隅顽抗。
两家中国企业包括汉能控股(前名华睿投资)和金水源公司，于2007年宣布兴建萨尔温江上游水电站项目，又名昆隆水电站，装机容量达2,400兆瓦，距离中国边境25公里。而中缅双方的工程人员也已经进行了项目可行性研究。
昆隆水电站是缅甸军政府、中国和泰国企业三方共同规划五个大坝的其中一个，建成后送电给中国与泰国。掸邦Sapawa环境组织联同萨尔温江观察联会，十年来持续监察备受争议的大坝项目，并呼吁立即停止有关项目建设。
『新一轮的战斗和涌入云南的难民潮敲响了中国大坝建设者的警报。』Sapawa组织发言人Sai Khur
Hseng说。『这些大坝项目不单没有事前通知居民和得到他们的同意，而更严重的是牺牲居民的性命而兴建的。 』
其他在掸邦规划的大坝还包括距离泰国边境100公里，装机容量达7,110兆瓦的塔桑大坝。八月初，缅甸军政府在塔桑坝址发动新一轮焦土行动，虐待并杀害平民，驱逐超过10,000名村民离开家园。
想了解更多萨尔温江大坝项目的详情，请浏览www.salweenwatch.org
联络人： Sai Sai +66 81 031 0481
Sai Khur Hseng +66 84 224 3748
