Ati-discrimination Series Salon +Talk + Q&A
Space and Gender discrimination under the perspective of Feminism
时间：2012年10月24日（周三）Wednesday 晚19:00-21:00
地点：北京市西城区旧鼓楼大街大石桥胡同18号(城铁2号线鼓楼大街站B口出南行第三个胡同右转，前行400米路过垃圾站后左手边灯箱处)
报名方式（可选）：发送姓名、电话、机构名称至 info@dongjen.org
联系电话：010-84034803
活动支持与资助方：法国大使馆
免费（饮品10元一份）
【内容简介】：我们经常不假思索地将生活的空间视为理所当然的存在，多半认为它是中立而客观的，不察有任何性別权力的介入。但原来生活空间中存在着严谨细致的性別宰制关系，性别语言在空间中随处可见。女性从出生就被叫着温柔贤慧的名字，坐姿形态被要求端庄得体，结婚生子后被迫离开原生的家庭环境。女性从身体的基本空间就被社会规范要求自我限缩。公共空间里看似无性别差异的环境，如公厕、地铁，实际上却存在不便于女性的设定。女性自己穿着的“不检点”成为发生性骚扰、强奸事件的原由等等。事实上，空间中一直有着对女性严重的性別歧视。本期沙龙我们荣幸地邀请到北京妇女传媒检测网络的研究员熊婧以及来自台湾的社会运动家，空间与性别观察研究者赖正哲，和大家一起探讨空间中存在的性别歧视，并介绍如何通过反歧视的倡导和行动，打造一个性別平等环境，重新审视空间与性别的关系。
We are often unaware of the correlation between gender discrimination and space, as space is seen as something neutral and objective. Actually, gender dominance can be appreciated in everyday life. Women are subject to limitations as to their way of acting and using of their body. Public spaces are not designed to fit the needs of women, and their use can be a hassle. The reality is that there is serious gender discrimination towards women regarding space.
This week we are honoured to invite the NGO Woman’s voice researcher and editor, Xiong Jing and the Taiwanese social activist and architect, Lai Zhengzhe. They shall explore the relationship between gender and environment, and describe how to end anti-discrimination and re-define the relationship between gender and environment by carrying out advocacy.
【沙龙形式】：观点分享 / 嘉宾对话+听众小组讨论 / Q&A
【嘉宾简介】：
熊婧，妇女传媒检测网络，新浪@女权之声 编辑，曾多次参加性别平等倡导和民间反性别歧视行动，拥有丰富的反歧视行动经验。
赖正哲，通称阿哲，台湾社会运动家，建筑系科班毕业，长年投入争取同志权益的社会活动，是台湾同志运动圈的重要代表人物。于1999年创办华人地区首家同志书店“晶晶书库”并积极营造性小众社群空间，先后开设“晶晶咖啡”和“晶晶艺廊”。2011年第九届台湾同志游行总召。著有《去公司上班》新公园男同志的情欲空间一书。对空间与性别研究有独到的见解。
【东珍沙龙介绍】
本沙龙自2009年12月启动，每期沙龙将针对不同的社会问题，邀请国内外NGO活动家，以及记者或专家，同东珍人权教育项目一道对问题进行不同层次和角度的解读。以期在系统、深入剖析社会问题的同时，分享该领域的国际经验，介绍人权概念和机制，并搭建大学生、国内外NGO、专家、记者各方交流合作的平台。
【反歧视系列沙龙简介】
下周开始，东珍的沙龙将开启反歧视系列。我们每次将邀请2到3位社会活动家或学者从不同的视角切入主题，分析歧视产生的社会文化、法律保障，以及反歧视的行动 方法。
人权的核心不外是平等和尊重，或者从另一个角度来讲，就是反歧视。我们的社会当中充满了各式各样的歧视，有些我们很容易辨识，比如对女性的就业歧视，但更多的歧视是很难被发现的，因为他们已经自然地融入到我们的生活之中，我们从来不会想那些是不是歧视，而视为理所当然。东珍举办这一系列沙龙的目的就是与大家一起发现歧视，并一起讨论减低或消除歧视的行动。今年我们的沙龙主题将围绕女性、少数民族、艾滋病病毒感染者、残疾人、农民工、同性恋者所经受的歧视问题展开。
欢迎大家参加！
特别感谢法国驻华大使馆的资助和支持。
Starting next week, Dongjen’s Salons will be dedicated to the subject of discrimination. We are going to invite 2 or 3 experts/activists to talk about the subject from different points of view.
The core of human rights is equality and respect, which looked from the other side is anti-discrimination. Numerous forms of discrimination exist in our society, some of which can be easily recognized, such as employment discrimination towards women, some of which are difficult to recognise because they are embedded in social traditions. Dongjen aims with these series of Salons to identify sources of discrimination and discuss actions to reduce or eliminate discrimination of woman, minorities, PLHIV, disabled, migrant workers etc.
Welcome to join!
Special thanks to the French Embassy in Beijing for their support.
