TsigoBugeh村庄反映了传统普韦布洛族的居住方式:各个单元相连,围绕着两个广场。“这是我们建筑传统的关键,因为社区生活是我们生活方式的核心。”
译|沈舒怡
一个获了大奖的原住民住房项目,使得新墨西哥州的OhkayOwingeh部落和普韦布洛族(Pueblo,一个传统的美国原住民社群)终于回归传统。
TsigoBugeh村庄住宅社区,由OhkayOwingeh住房管理局耗资530万美元建造,以代替目前的蔓延式住房。TsigoBugeh村庄反映了传统普韦布洛族的居住方式:各个单元相连,围绕着两个广场。正如住房管理局网站所述,各家各户都相互连接,住房规模与原始的OhkayOwingeh普韦布洛族相似。“这是我们建筑传统的关键,因为社区生活是我们生活方式的核心。”
其实在欧洲殖民统治者到来前,美洲原住民建筑在很多方面都与如今北美的可持续发展社区很相似。著名的可持续发展公司Jonathan RoseCompanies认为普韦布洛族的住房形式堪称模范:
“与喜马拉雅山的村庄一样,传统的普韦布洛族村庄有清晰的边界,周围环绕着庄稼地。社区由多个空间组织而成,包括私人区、半私人区、大众活动区、广场或市中心。即使不同文化都有各自的生态系统,但他们都采用这种方式建造自己的社区。我们相信这是人类社区的自然形态。”
TsigoBugeh村庄占地2.6万多平方米,共设置了40家租户。其中9家已按市场价格出租,其余都留给了收入为该地区收入中位数40-60%的人群。村庄中有多处传统的户外锅炉供居民使用,还有一个以大厨房为特色的社区中心、商务中心、健身房和洗衣设施。
该村庄根据一个大型住房规划建造而成,以指导OhkayOwingeh普韦布洛族未来的发展。联邦环境保护局将该规划评为2004年国家智能发展贡献奖,将其作为首个美洲原住民部落智能发展模型:
“它提供了一种长期发展策略,将目前的基础设施与住房和商业地产相结合,保护了适于步行的历史广场,并鼓励主街道形式的零售和商业。该规划所包含的设计准则可加强传统建筑模式,保护普韦布洛族的建筑传统,并形成独特的空间感。”
住房管理局的网站上还指出,“部落首领意识到,继续发展蔓延式的住房将严重限制农业用地和后代人的公共空间”。值得一提的是,该项目也让部落社区也参与规划,充分尊重普韦布洛族传统:
“这是继传统住房建造400多年来首个由部落推动的计划型居留地住房,也是普韦布洛族唯一的租赁住房。因此,OhkayOwingeh住房管理局将重点放在了规划上,并寻求社区参与及投入。我们举办了一系列会议来了解我们社区的住房需求,也询问大家,他们的住房应如何支持他们有关社会、家庭、文化和精神方面的价值观。我们向大家征求意见:什么材料对家尤为重要,他们目前的家是否能满足他们的价值观或需求。
“我们还邀请社区内受人尊敬且擅长讲故事的人来参与我们的会议,描述他们在普韦布洛族历史核心地区成长的经历:例如祖母会照看他们玩耍,大门每年都粉刷得雪白,还有每年春天都会玩的种子球游戏。因此,不仅整个地块规划和建筑形式与古老的普韦布洛族相仿,连楼层计划都很类似,以在节日期间方便很多人串门。”
村庄的景观主要由本土的抗旱植物组成。每家都配备了用节能且高绝缘材料制成的窗户,朝南的房间还有外悬来吸收太阳能。整个设计和融资过程都不简单,但是如此出色的成果为部落和住房管理局带来了更多声望。
如今,部落成员已经将他们的传统融入美国经济的发展之中。因此从某种意义上来说,住房规划和TsigoBugeh村庄代表了部落重新主张可持续发展的顶点。