【简报编辑序】
自温洛克项目结项的十年以来，中国非营利组织的发展经历了巨大的变化，NGO领域的发展也是日益蓬勃。在这个新兴的领域中，很多的经验是实践得来的，而很多的理论也不断地在实践中受到检验。
中国发展简报作为中国NGO发展交流和能力提升的平台，常常收到行业从业者向我们的咨询，关于非营利组织能力建设方方面面的资料，都是很多草根组织希望借鉴的。简报除了自己推出的项目手册、NGO名录等，也尝试整合现有的其他机构和项目的资源，比如这个温洛克项目的重要参考资料。虽然这个项目距今已经十年，但里面的内容仍有重要的参考价值，这也是简报团队整合分享的初衷。
中国发展简报在征得项目开发团队的许可之后，将这个项目编辑成为单独的专题，分享给大家，供大家自行参考，希望对行业能力建设的提升和探索有所裨益。
前 言
《温洛克非营利组织管理参考资料系列》由温洛克民间组织能力开发项目组织编纂的，旨在为中国非营利组织的管理问题提供指导性的参考。本系列共包括8个分册。《中国非营利组织管理文章、书目和网站：精选与评注》是参考系列之八。
从2003至2005年，温洛克民间组织能力开发项目开发了一系列的培训和辅导活动，以支持中国非营利组织的组织管理与发展。期间经常接到来自项目内外非营利组织的要求，咨询关于如何找到在组织管理方面的文章、书目和网站。因此，我们选择和改译了一些文章，整理了一个带有评注的书目，并列出了一些我们认为在非营利组织管理方面能够提供帮助的中英文网站。
文选部分包括非营利组织的术语解释，和一些翻译和改编的同样适用于中国非营利组织的文章。关于会员式组织的文章是Pact中国代表处的张菊芳女士为温洛克编辑的，改译自Pact美国总部编纂的原始材料。
书目按照《温洛克非营利组织管理参考资料系列》的不同专题进行了分类。旨在为读者提供更多的国内外参考资料，也作为对温洛克民间组织能力开发项目已有的专题参考资料和实用工具的补充。 书目在温洛克民间能力开发项目之初2003年，由赵维祯博士（Dr Mae Chao）以温洛克能力建设高级顾问同时也作为联合国志愿者的身份，和当时在清华大学NGO研究中心的姚敏负责收集整理。2005年初，云南生育健康研究会的童吉渝教授为本项目对书目进行了更新。
希望非营利组织读者在温洛克编辑的《非营利组织管理文章、书目和网站：精选与评注》中会找到富有含金量的内容, 帮助非营利组织加强组织管理和发展。
朱丽亚
温洛克民间组织能力开发项目主任
目 录
Table of contents
非营利组织的术语解释 ............................................................................................ 1
Glossary of NGO Terminology
文选 Selected Articles
负责任的非营利组织的模式.................................................................................. 7
（本文翻译和改编自筹资专业协会，网址：www.apfnet.org）
The Accountable Non-Profit Organization
(Translated and adapted from the Association of Fundraising Professionals, www.apfnet.org)
优秀组织的标志：非营利组织的理想目标.............................................................. 8
(本文翻译和改编自琳达莫林那的文章，由加拿大ALS协会和卫生部联合资助)
Benchmarks of Excellence for the Voluntary Sector
(Translated and adapted from Linda Mollenauer, ALS Society of Canada, with support from the Department of Health Canada)
一个成熟的民间组织应是怎样的 .................................................................. 11
(本文翻译和改编自 www.managementassistance.org)
Qualities of Powerful, Effective, Visionary, Nurturing Organizations
(Translated and adapted from www.managementassistance.org)
创办人综合症：组织的困境及复兴................................................................. 12
(本文翻译和改编自卡特麦克那马拉的文章，网址： www.managementhelp.org)
Founder’s Syndrome: How Corporations Suffer –and Can Recover
(Translated and adapted from Carter MacNamara, www.managementhelp.org)
附件：组织更换新主管的程序........................................................................ 19
Appendix: Procedure for Transitioning to a New Chief Executive
重整旗鼓：如何改善非营利组织的状况...................................................... 26
(本文翻译和改编自劳拉·科林·克来恩和保罗·克诺利的文章，Conservation 管理咨询服务机构)
Getting Back in Shape: Guidelines for Improving the Fitness of Established NGOs
(Translated and adapted from Laura Colin Klein and Paul Connolly, the Conservation Company)
会员式非营利组织管理措施的探索............................................................. 37
A Survey of Management Practices for Membership Associations
(本文由Pact中国代表处的张菊芳翻译和改编自Pact的原始材料)
(Translated and adapted by Zhang Jufang of Pact China from original material by Pact)
书目评注 Annotated Bibliography
1. 非营利组织管理概要..................................................................................... 55
NGO Management
2. 理事会............................................................................................................. 61
Board Development
3. 人力资源管理............................................................................................... 62
Human Resource Management
4. 志愿者管理.................................................................................................... 63
Volunteer Management
5. 财务管理....................................................................................................... 66
Financial Management
6. 筹款............................................................................................................... 67
Fundraising
7. 战略规划..................................................................................................... 70
Strategic Planning
8. 领导力和管理............................................................................................ 72
Leadership and Management
网站 Websites
英文网站........................................................................................................ 74
Websites in English
中文网站....................................................................................................... 77
Websites in Chinese
阅读全文请见链接
