美国前第一夫人面向3,000名观众演讲，14-24岁青年人可免票参加
11月28日，瑞尔森大学的Mattamy体育中心挤满了热切的人们，大家翘首期待着米歇尔·奥巴马的到来。这位美国前第一夫人在离开白宫后的首次加拿大之行中，到访了多伦多。
此次活动由国际计划（加拿大）和加拿大经济俱乐部共同举办，意在强调全球范围内女童受教育的重要性以及获得性别平等权利。
The event took place on November 28. THE WHITE HOUSE/PUBLIC DOMAIN
米歇尔和毕业于瑞尔森大学的加拿大经济俱乐部董事长兼CEO莱安诺·特雷尔（Rhiannon Traill）展开了一场对话。新近当选的新民主党领袖杰格米特·辛格（Jagmeet Singh）、省议会成员迈克尔·科图（Michael Coteau）和苏菲·格雷古瓦·特鲁多（Sophie Grégoire Trudeau）参加了此次活动。
米歇尔谈到，作为一个黑人女孩，她由蓝领父母带大，住在芝加哥南区。对于父母所做的牺牲以及自己为成为一名律师所克服的挑战，她心怀感恩。
“我多次讲述我的经历，因为我觉得我们自身的经历很重要，非常重要，但是我认为在这个社会中，我们必须认识到，只有某些上升努力最终获得了成功，”米歇尔说道。“成功就好比一件事：它涉及种族和性别，而由于我们对各自经历的差异性存有误解，我们当中的一些人因而对自己的经历感到羞耻。”
米歇尔还谈到了年轻女性在教育方面面临的问题，其中一个便是在科学、技术、工程和数学（STEM）领域谋职遭遇的威胁。
此次对话活动的门票价格从250美元到1500美元不等。每售出一张票，便为一名14-24岁的青年提供一张免费门票。
通过诵读艺术家纳丁·威廉姆斯（Nadine Williams）和创作歌手米尔克（Milck）讲述身为女性所经历过的挑战以及社会和文化标准，活动拉开了序幕。米尔克还谈到她与厌食症以及亚洲社会标准之间的斗争。
米尔克演唱了一首名为“安静”的歌曲，这首歌是她根据自己的亲身经历创作的。
米西索加新祈德原住民部落首领R·史黛丝·拉法姆（Chief R. Stacey Laforme）在活动上致辞，进行了祷告，并回顾了Anishinabek部落创立时女性的角色。
特鲁多令人惊喜地现身此次活动并就全球女性问题发言，包括女童教育、逼婚和贩卖人口。
“教育缺失是导致这些问题的最重要因素。教育是一个国家社会和精神福祉的保证。教育应该没有偏见、基于事实。”她说。
特鲁多还指出，就在此次活动举办的同时，3，000人与年纪比自己大得多的男人结婚并被迫辍学。“这就是事实，在这个地球上没有机会学习读写的成年人中有三分之二是女性，”她说。“就在加拿大和美国，数百万性剥削受害者中，98%是女性和女童。贩卖女性人口是增长最快的犯罪。”
原文来源：https://thevarsity.ca/2017/12/04/michelle-obama-speaks-on-girls-womens-rights-at-plan-international-canada-event/
