域外新书——错杂无序：一位外科医生关于一门不完善的科学的笔记（2002）
（Complications：A Surgeon"s Notes on an Imperfect Science ）
Henry Holt & Company, Inc. 2002年4月出版
（发表于2002年6月28日《科学时报 读书周刊》“域外新书”栏目）
本书作者阿图尔.贾万德的父母都是医生，他目前是一名住院外科医生，在毕业于哈佛大学医学院之前，他就读于斯坦福大学和牛津大学，曾获罗兹奖学金。此书主要是他在《纽约客》杂志和《石板》（Slate）杂志发表的散文的集子。他的写作风格具有《纽约客》其他作者的共同特点——才气外溢，明晰晓畅。他告诉大家，医学专业人员也是人，他们也犯错误，他们也需要在岗位上学习，需要想方设法提高自己的自信心。他讲了一些不慎使患者（包括他自己的孩子）遭罪的伤心的故事，也提了一些改善医学的绝妙建议。他的某些想法会令一些医疗保健提供者坐立不安甚至勃然大怒，但是，凭借其娓娓道来的叙述风格、忏悔的语调和深思熟虑的论证，此书应能赢得多数读者，包括医护人员和患者。本书难得之处，是将业内人士的知识和理解与业外人士的客观、怀疑和感同身受结合了起来。
(武夷山根据American Scientist 2002年5-6月号的书讯和若干网上资料编写)
