快好知 kuaihz

著作权法中的著作权含义表明作者主体身份与主体语气

   世界上大多数国家均颁布著作权法。2019年《中华人民共和国著作权法》(最新全文)第二章:著作权,即表明作者身份,在作品上署名的权利。因而,只要作者在论文题名下方有作者署名(及作者单位署名+首页脚注或全文之后的作者简介(以防同名同姓)),既是作者拥有著作权的声明,又是作者文责自负的承诺;如果论文存有抄袭、剽窃的内容,或存有政治性、技术性的错误,作者当然应负完全的责任。作者署名还便于读者与作者的联系。著作权的含义表明,作者以第三人称写作时(只要作者署名存在),怎么可以说:就是“author-evacuated(作者-不在场了)[1-2]”呢。

  “作者-不在场了”仅仅存在于两种情况:(1)没有作者署名,如《新概念英语》第二册中许多课文均是“以第一人称写作”的,但无作者署名;(2)作家创作的小说中的“我”,并不代表作家。

   这种“author-evacuated(作者-不在场了)”的学说,就是将“以第三人称写作”误解为“以第三人称身份或人称语气写作”的啊。

   美国著名的Geertz教授的这种“author-evacuated”的学说,世界语言学界的有关作者、30多年以来,一直会将其当成“理论基础”进行长期与大量的研究;尽管如此,在下认为Geertz教授的这种学说是欠妥的,应该允许对其进行正式、公开质疑的吧。

参考文献

[1 ]  张曼. 中外摘要中第一人称代词用法的对比研究. 上海翻译, 2008(2):29-35.

[2 ]  Geertz, C. Words and Lives: The Anthropologist as Author.  Stanford, CA: 

       Stanford University Press. 1988(引自文献1).

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:主体  主体词条  著作权法  著作权法词条  语气  语气词条  含义  含义词条  著作权  著作权词条  
观点

 老来悟

老来悟陈子才人生长寿两妙药懂得知足与感恩知足常乐心态好人知感恩常青春父母生养恩情大师传知识助远行天大地大国恩大党的光辉暖身心红尘滚滚事纷繁服务人民莫忘本岁月风雨...(展开)