古代中国十分重视人与自然、人与人、人与社会的平衡，十分重视生理平衡、心理平衡、饮食平衡、作息平衡、家庭平衡等。平衡国内各种关系是古代政治家的重要策略，采取措施平衡上下、左右、前后、内外的关系，促使权力平衡、利益平衡和各派政治力量之间的平衡，促使各地区之间、各民族之间、各种宗教之间、各种教派之间的平衡，是社会稳定和国家统一的保障。当前的经济建设、政治建设、社会建设、文化建设和生态建设存在的一些问题，与不平衡的结构关系和供求关系密切相关。平衡是健康的，不平衡是病态的。建设文化强国，必须注重各种关系的平衡发展。因此，在新时代建设社会主义文化强国，应该注重保护与创新的平衡发展，引进与输出的平衡发展。
继承和保护优秀传统文化，是当代社会各界的共识。我们既要保护传统，也要在传统的基础上创新。保护是尊重传统，尊重祖先的智慧。从历史上看，传统是创新的基础，也是保障创新成功的前提。新秩序在旧秩序基础上形成，完全脱离旧秩序而创立的新秩序将不会长久。因此，传统是创新的基础。
目前，我国正处于从富起来到强起来的新时代，更应该注重优秀文化传统的保护。首先，有利于保护中华文化的独特性，有利于顺利实现“两个一百年”的奋斗目标;其次，文化具有经济价值，随着文化产业的兴起，可以产生巨大的经济效益。近20多年来，我国许多地区，积极发掘文化资源，开发文化旅游项目，吸引游客，产生明显的经济效益。
保护优秀传统文化的方式有多种：一是保护和弘扬优秀的人文精神、主要理念、核心价值、伦理道德，这些观念和意识等是传统文化的灵魂和精髓。例如，古代的“仁、义、礼、智、信”，无论是古代还是现代，都具有极高的价值和意义。二是优秀的文学艺术，具有永恒的价值。譬如，一些古代名著、名剧和诗辞等，如《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《西厢记》《牡丹亭》没有时代局限性，自产生后长期获得各族人民的喜爱，再如优秀古典诗词、名言名句，历朝历代受到传诵。三是与现代化不相冲突的传统习俗，都要加以保留。例如，年节风俗、人生礼仪等，各地均有相同，具有强烈的民族特色，与现代化建设没有内在冲突。
创新与保护是一对相反相成的关系，创新的目的是为了更好地保护传统。任何国家或民族的传统文化，没有创新就没有活力，也就不可能与时代相适应。英国著名学者布尔克(Edmund Burke)在他的名著《法国革命的反思录》中说：“一个国家若没有改变的能力，也就不会有保守的能力。没有这种能力，它将不免冒着一种危险：即失去其体制中它所最想保存的部分。”传统文化只有不断创新，才能与当代社会相适应，才会具有很强的生命力。
文化创新的方式与方法多种多样，例如，儒学的人文精神包括“以人为本”的人本精神、“自强不息”的奋斗精神、“精忠报国”的爱国精神，“鞠躬尽瘁，死而后已”的献身精神，“贵和尚中”的和合精神，“知行合一”的笃行精神，“居安思危”的忧患意识，“国家兴亡、匹夫有责”的责任意识，“革故鼎新”的创新思想……应该在这些精神和意识的基础上吸收当代的民族精神和科学精神，丰富发展中国的人文精神，以适应当代世界。
总的来说，保护与创新相辅相成，两者必须平衡发展，否则达不到建设文化强国的目标。
引进与输出也是相反相成的关系，两者也应该平衡发展，引进的目的是为了更好发展本国的文化，赶上或超越发达国家;输出的目的主要是让世界各国人民认识和了解我们的文化，在世界各国文化中享有自己应有的地位，使联合国有关组织在制订各种公约或条约时，尊重东方的智慧，考虑中华文化的因素。
复兴中华文化，必须善于引进国外的先进文化。科技文化和物质文化的世界性较强，引进更为重要。历史上，中华文化长期处于领先地位，引进用以发展生产的国外科学技术很少，而引进用以维护社会稳定的宗教信仰和艺术文化则较多，如印度的佛教和中亚诸国的艺术等。因此，在中华文化原有的体系中，缺乏引进先进科技文化的机制。19世纪中叶，西方列强打开中国大门之后，面对强势的西方文化，我们无所适从，争论不休，从而失去引进大量先进科技文化的时机，延误了实现现代化的时间。而日本则不同，由于它历史上一直以吸收外来科技文化为己任，在日本文化体系中有一套成熟的吸收外来先进科技文化的机制。因而，自明治维新以来，日本人能很好地引进西方先进科技文化，并能很好地与本国的文化融为一体。
引进国外先进文化，一是必须注重选择性，哪个国家在哪个方面强就学习谁。二是要根据本国的国情进行改良和创新，使之更适合中国各族人民和中国社会。
在新时代，建设文化强国，既要引进，也要输出。建设社会主义现代化强国，既要立足国内，也要走向世界。我们既要输出民族性较强的精神文化，也要输出我们当代的科技文化，不断满足世界各国人民日益增长的需求。
党的十九大报告强调，新时代应“坚持推动构建人类命运共同体。中国人民的梦想同各国人民的梦想息息相通，实现中国梦离不开和平的国际环境和稳定的国际秩序。必须统筹国内国际两个大局，始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略，坚持正确义利观，树立共同、综合、合作、可持续的新安全观，谋求开放创新、包容互惠的发展前景，促进和而不同、兼收并蓄的文明交流，构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”。建设开放包容、和平友好、社会和谐、文化繁荣、物质丰富、环境美丽的世界，既是我国各族人民的需求，也是全球各大洲各国人民的需求。我们不仅要满足国内各民族人民对美好生活的向往，也要满足世界上各国各民族人民对美好生活的向往。要达此目的，就必须输出我们的优秀科技文化和精神文化，造福世界各国人民。我们不仅要把我国建设成为物质和精神文明高度发达的国家，而且还要帮助世界上发展中国家富起来。因此，为了在新时代实现构建人类命运共同体的目标，我们应该负起大国的责任，毫不吝惜地输出自己的优秀文化，为世界各国的文明进步、为发展中国家的现代化建设，作出自己应有的贡献。
