芥川龙之介的《杜子春》取材于李复言的唐传奇《杜子春》。按照芥川的说法他的杜子春虽取材与李,却与李有三分之二的不同。
我喜欢李复言传奇里的禅意。杜子春喜怒哀惧恶欲,皆能忘也,所至臻者,爱而已。汤镬,刀山,剑林,火坑,融铜,剉其妻,所受之苦如下十八层地狱的恶人。然,他不吱一语,因为这就佛道参的禅,生死荣辱皆虚妄。后来杜子春投胎为女,面对爱子惨死,不禁“咦”出声来。为此,唯爱不忘的杜子春注定成不了上仙。传奇的结局里杜子春是有些许怅惘的,自然不只是没成仙,还有没帮仙翁炼成仙药。故地重游之,却已人是物已非了。
所以说我喜欢芥川小说的结局。面对受鞭笞仍尊重自己意愿的父母,想成仙的他喊出了“母亲”。梦醒之后的杜子春哭着说:“我成不了仙人,不过,但我对自己没能成仙反倒感到高兴。”因为他做不到在森罗殿前默不作声的看着父母受苦。仙人铁冠子也是赞许他的这种仁爱难舍的,不然他不会将产业桃林赠予他。其实如果比较李与芥川的故事,这个地方芥川从李的传奇中做了思考。我是比较喜欢芥川先生的结局里的烟火气的,天网恢恢,好人一生平安,最好也能一生能有钱。
鲁迅先生曾说,悲剧是把有意义的东西撕裂给人看,莎士比亚先生的悲剧也比喜剧有名的多。但我老了