虽然你让许多人讨厌，但是，我看到你那破旧不堪的的皮箱和已经被一些东西刺破的衣服时，我实在不忍心你在白雪皑皑的冬天里可怜地死去，接着，我收留了你。
我们一起共进我准备的面包和果酱，看着你那酒足饭饱的样子,我心里高兴地笑了。
自从你的家搬到地下时，我心里疑惑地想:“你一个人搬进地下，会不会孤单啊？”
于是，某一天，我来到了地下，突然，看到了你一动不动地躺在地上，心里一惊：班米不会死掉了吧？可怜的小老鼠，我一定会好好安葬你的。
想着想着，我就流下了眼泪。然后就在院子里用手亲自挖了一个坑，准备把你放下去的时候，你突然睁开了眼睛，原来你是喝醉了呀！我还以为你死了呢！接着，你好像改变了自己的生活，我真的很欣慰。
自从你离开我以后，我天天都在思念你，我想你可能也在思念我，对吗？我和皮拉一起生活的时候，它说它再也不吃老鼠了。可是，我已经虽随着时间慢慢变老了，已经看不到你们俩和谐相处的时候了，再见！班米。
蔷薇小姐
9月8日
