老帖重发:闹了个国际笑话~~~一导游带着几个国际友人到我烧烤店撸串。导游兼翻译点完餐先付款,临时接了个电话暂时离开一下。结果那几个“歪果仁”感觉还想再撸几串,二十二元完全不能沟通。半文盲的我心里默念“弯、吐……”急中生智,左边剪刀手,右手比“耶”,嘴里说“吐了又吐”,居然被他们秒懂回家问学过英语的儿子二十二用英文怎么说?回曰“团体吐”。
老帖重发:闹了个国际笑话~~~一导游带着几个国际友人到我烧烤店撸串。导游兼翻译点完餐先付款,临时接了个电话暂时离开一下。结果那几个“歪果仁”感觉还想再撸几串,二十二元完全不能沟通。半文盲的我心里默念“弯、吐……”急中生智,左边剪刀手,右手比“耶”,嘴里说“吐了又吐”,居然被他们秒懂回家问学过英语的儿子二十二用英文怎么说?回曰“团体吐”。