快好知 kuaihz

学汉语

外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。

       有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:三中全会以后,农民越来越贵了。

       一女生的作业里有句子写道:我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。

       又有一男生在英译汉时,将本意为张太太和她的先生离婚了,我很同情她。

       的句子翻译成:张太太和她的先生离婚了,我很对不起她。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:学汉语  汉语  汉语词条  学汉语词条  
校园

 温馨告戒即将上大学的高中生。

温馨告诉即将上大学的高中生:1.一定要有独立的人格、独立的思想。一个经过独立思考而坚持错误观点的人比一个不假思索而接受正确观点的人更值得肯定。不要成为灌输教育的...(展开)

校园

 脸上写满愤怒和鄙夷

在一高校门口靠在玛莎蒂尼副驾前门抽烟,两个学生妹过来笑盈盈的问:“你是等人,还是在休息啊?”我将半截烟蒂弹射出去。说:“我开累了,歇歇气。”“那我们要去KTV一...(展开)

校园儿童

 我要回家

马路上有一个小朋友在哭泣,这时过来一位警察叔叔。警察问:“怎么了,小朋友你哭什么呢?”小朋友说:“我要回家”。“噢,这好办叔叔帮你。你家在哪呢?”“我家在楼上。...(展开)