<一>令人费解的官名
一日,张济请天子驾幸弘农。献帝大喜即诏封张济为骠骑将军。张济欣喜之余将此事告诉妻子邹氏,邹氏听后迷惑不解:封一嫖骑将军,嫖时骑着嫖,用嫖骑二字说的过去,这嫖骑后又加上将军二字是何意?这就的确令人费解啊……
张济:……
<二>与信不信佛何干
太史慈在零陵与孙策相遇:我是东莱太史慈也,特来捉拿孙策!
孙策:我便是孙策,我不惧你,我若怕你非孙信符也!
太史慈:尼玛!怕也好,不怕也罢,与你孙信不信佛有何相干……
孙策:……
<三>问候语用错了
一日傍晚,孙坚匆匆忙忙来到次妻室内,其妻正呼喊其子孙朗的字名:“早安!……”孙坚听后笑道:“夫人,你过糊涂了吧?现在是傍晚应该说晚安才对。”
<四>燕人张翼德
张飞在长坂桥上面对曹军一声大喝:“我乃燕人张翼德在此,谁敢与我决一死战……”
徐晃一听说道:“尼玛,你一个阉人武功都被废了,还敢如此耀武扬威?”说完就要出马去战张飞。
只听谋士荀彧说道:“将军修去,你还没听懂他话的意思。”
徐晃:“此话何意?缘何不让我去战他?”
荀彧:“他说的‘我乃阉人’是我阉别人之意,加上‘张易得’三字便是我阉人家能轻而易举得手的意思。”
徐晃一听恍然道:“军师言之有理,难怪如此大军强将如林却无人敢去敌他,看来此人必有妖术。”说完立即随大军向后逃去。