快好知 kuaihz

方言同音的误解

<一>

某高校宿舍里,一山东籍男学生洗完脚没找到拖鞋,就叫一湖北籍的同学帮他倒掉洗脚水。他用山东方言说道:“这位同学帮我把这盆洗脚水给豁了它。”山东话这个“豁”字与湖北的“喝”字读音相同,湖北学生误以为是叫他把洗脚水喝了它的意思,便不满的说:“你这位同学也太过分了吧,怎么叫人家喝你的洗脚水呢,你怎么好意思说的出口呀?”

<二>

一位操四川口音的男子乘公交车,一上车因车上人多,一不小心把一年轻美女的脚给踩了一下。他马上向该女子赔礼道歉。但该女子被他踩痛了,便大吼了一声说道:“真烦人,踩这么痛……”这男子马上就说:“我已经向你道歉了,你还这么大凶干啥子嘛!”该女子听到后,气愤的大声说道:“我胸大不大与你有什么关系?你怎么这么下流呀!肯定是个臭流氓……”

<三>

某局最近要举办一次书法大赛,按规定凡是有此特长和爱好的本局人员都可报名参加比赛。

某办公室主任接到通知后,就简单地用普通话口头向办公室的几名科员传达了下去。

第二天只见本办公室被大伙称之为帅哥的那位,手拿一把梳子,把头梳的锃光发亮的来到局办要求报名参加比赛。

登记报名的同志告诉他,凡是报名参赛人员,必须要将一幅作品写上姓名交到报名处,才能报名。帅哥听后指着自己的整洁光亮的发型说:“这就是我的作品。”

对方说道:“你这叫什么作品呀?我说的作品是用笔写在纸上的作品。”帅哥好奇的说:“不是说梳发比赛吗?怎么还得用笔写出来呀?这叫什么梳发比赛呀?”

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:方言同音的误解  同音  同音词条  方言  方言词条  误解  误解词条  方言同音的误解词条  
笑话幽默

 小王八

王行长带着班子成员(三位女副行长、一位女总会计和一位行长助理),参加某行的乔迁之喜。兄弟行的刘行长见他们依次下车,开玩笑的对王行长说:“你们班子真是一付好牌啊。...(展开)

笑话幽默

 如何延长生命?

一只蚂蚁在路上一不小心就给车压死了,同伴在那哭天喊地。他们来到地头,发现两条蚯蚓在互相厮杀,杀得遍体鳞伤。就劝慰:“你们要珍惜生命,你看我们的同伴刚才和我们在一...(展开)

笑话幽默

 高烧

小外甥女:舅舅,今天我的小姐姐为什么不去上学呢?舅舅:因为你的小姐姐今天发高烧。小外甥女:烧到多少度呢?舅舅:有三十九度。小外甥女:啧啧呀!有那么高呀!舅舅:你...(展开)