1.任贤齐演唱的《伤心太平洋》：前两句是“离开真的残酷吗，或者温柔才是可耻的”，我听成了“离开真的顽固吗，或者飘柔才是可吃的”。我纳闷，飘柔还可以吃？没听说。
2.听周华健演唱的《有故事的人》，听着听着突然冒出“我决定不过了，你决定不骂了”，我心想，不过了就不骂了，如此的感情分裂，还能成为有故事的人？一看歌词才知道，原来是“我决定不躲了，你决定不怕了”。
3.一次听歌，当播放放到屠洪纲的《中国功夫》，朋友突然笑起来，我问朋友笑什么，朋友说他把“太极八卦连环掌”听成了“太鸡巴傻连环掌”。我晕倒。
4.孙悦演唱的《快乐指南》最后几句：别让那快乐走了吧吧吧，吧吧吧吧吧吧吧.....我一直以为她在喊“爸爸爸爸”。
5.听《欢乐中国年》，第一句“金凤送喜来”我听成了“接生送媳妇儿来”，我大惑不解。
6.记得小时候第一次听电视剧《康熙微服私访记》主题曲《江山无限》，第一句我听成了“猪妈妈，听证件”。我很奇怪，这部电视剧怎么还有“猪妈妈”呢，证件是看的，怎么能听呢？莫非康熙时代就有这个高科技？后来一看歌词才知道，原来是“五花马，青锋剑”。
7.一次在街上，听到一首歌，我以为是一首广告歌词，因为我听到的歌词是：收小鸡，不白收，不带钱，老叔一肚你莫嫌“，我想，好创意的广告歌词呀，可是接下来的歌词似乎又跟广告无关。后来再次听到了这首歌，我带着疑问去看歌词，妈呀，那是什么广告歌词，原来是《寇老西儿》歌词：寇老西儿，不爱酒，不爱钱，老醋一壶你莫嫌“。
