倒在“伦敦碗”的第一个栏架前，意味着刘翔从此将走下神坛。两届奥运会都因伤倒下，刘翔已经不堪重负。而他单腿跳完比赛全程，亲吻最后一节栏架的那一刻，看起来更像是吻别，向陪伴着自己走过辉煌和风雨的跨栏说再见……“冠军，退赛，再次退赛”一句话就可以概括的过程，在现实中用了长达8年的时间。刘翔的悲情，赛前似乎早有预兆。
无巧不成书。这巧合之中似乎含着某种神秘的预感。
巧合之一：电视屏幕上显示，刘翔身背1356号，这不是刚好和他在北京奥运会时的号码完全一样吗？亿万人在注目：历史会重演吗？上帝之手并没有特别眷顾他。
巧合之二：中国时间定格在2012年8月7日，(12.8.7)。这一天，刘翔悲壮的在伦敦碗面前倒下。曾经的2006年瑞士洛桑大奖赛，刘翔让世人震惊。12秒88！刘翔打破了尘封13年的世界纪录！2012年在上海站时，刘翔终于久违地重返13秒内，以12秒97摘金，再次辉煌。在尤金站的比赛上，刘翔甚至以12秒87的成绩平了罗伯斯的世界纪录。记录又神秘的定格在12.87
