中国人见面打招呼:你吃了没?工作稳定——铁饭碗;城里户口——吃商品粮;遭到拒绝——吃闭门羹;孤儿得到众人帮助——吃百家饭;依靠别人生活——吃软饭;老人百年——吃硬米饭;一家人团聚——吃团圆饭;说这人很差劲——很菜;小事一桩——小菜一碟;大家一起干活——吃大锅饭;偷懒——混饭吃;没事找事干——吃饱了撑的;无声抗议——绝食。