7、千万别回答
我的合作者有个30多岁的儿子；她儿子有个四五岁的儿子，名叫Hunter。她说Hunter常做噩梦，吓坏时会去跟他爸爸一起睡。
一天晚上爸爸被Hunter喊他的声音吵醒。但是Hunter喊的不是爸爸，而是他的名字。于是他去了Hunter的房间，可是Hunter睡着。他把Hunter喊醒问他：“Hunter，你刚刚在喊我，发生什么事了吗？”Hunter回答：“爸爸，他们喊你时，千万别回答。”然后又继续睡回去了。
第二天早上，爸爸又问了Hunter这事，但他表示不记得自己说过什么了。
8、婴儿
我父母在1972年时，买了第一个房子。那个房子需要修缮，但他们打算立刻搬进去，先住着，等时间和钱宽裕时再修整。
搬进去几天后，新邻居过来做了自我介绍。他们告诉我父母，先前的屋主是因为恶性离婚事件才搬走的，他们的第二个孩子因为SIDS(婴儿猝死症)死了，两人关系恶化，最后离婚了。
我父母受到了惊吓，因为当时妈妈刚好怀孕了，他们不敢想象经历那么糟的事情。
最后，他们终于忘了这件事。生活就这么继续着。他们爱那个即将降生孩子，也爱这个新房子。
为了迎接宝宝，他们打算给房间贴上新墙纸。爸爸认为柜子内部没必要贴，然而妈妈却坚持要贴。当她跪在地上把柜子里的旧涂料刮掉时，突然被吓得血都冻住了。
在跟孩子视线齐高的地方，用蜡笔涂着孩子潦草的字迹：宝宝是我杀死的。
9、诡异的房子
我14岁时，一家人度过了一段艰难的日子。我们从房子里被赶了出来，最后住进了应急住房；我们去找了慈善团体，他们帮我们找到了一处我们租得起的房子，月租100，但是只能住3个月。那个夏天，我母亲和继父暂时分居，三个弟弟妹妹先去继父那住一周左右，然后再回我和妈妈这边。那个房子真特么的瘆人啊。
一开始就是一种哪不对劲的感觉，总觉得房间里除了你还有别的东西。白天就只是这样，有种会发生点什么事的感觉。直觉一直在提醒你。我试图忽略这种感觉，但是一到黄昏就......我不止一次听到静电噼啪声响起，但却总也找不到源头。我听到低语声，于是去了两个妹妹的房间，打开柜子，一对眼睛看着我，然后就消失了。我弟弟住了一晚上就再也不肯回来了。在我的房间里，一面墙上有面镜子，当我扭头看着窗户时，就能看到有个人形影子站在它前面。在我妈妈房间里，同样的影子绕着她的房间在转圈圈。一天晚上，妈妈和我在她床上，熬了两小时看着那些影子转圈圈。她极信教，却不知道该怎么办。
住在那个房子的那段时间里，发生过一次月食。我之前没见过月食，因此很激动。每次出去看，都会因为恐惧没办法待在室外，我解释不清。当月亮彻底被遮蔽时，我来到室外，抬起头，但是脑袋突然被压下来，扭向左边。我能看到3个高高的影子走进了院子里的松树中。我吓得跑回房间，把自己全身紧裹在被子里，紧紧闭上眼睛，但是依然可以听到窗外的踱步声。
三个月后，在夏末我们终于摆脱了那个鬼地方，搬进了新房子。
10、红外影像
我男朋友以前在部队里，这是迄今为止他对我说的故事里最诡异的一个。让人直起鸡皮疙瘩。
他当时在胡德堡一栋两层楼的联排屋住了6个月左右。由于军事部署，那里的住客时常搬进搬出。奇怪的事情白天晚上都会发生；他二楼的卧室里常听到砰砰声和洗牌声。这让他觉得怪不舒服的，所以他经常睡在一楼客厅的沙发上。
周末时，由于可以晚起，加上失眠严重不到早上5点睡不着，他会玩Xbox玩到很迟。
一天晚上，他又玩Xbox玩到比较迟，坐在沙发上，抽了根烟。他的Kinect(体感游戏)突然打开了。许多人知道，那玩意儿的右下角有个屏幕，可以显示Kinect相机拍到的红外画面。让你知道它检测到了什么东西，这东西相当灵敏，用起来让人很烦，但却很准确。
男朋友脖子后的头发不由得竖了起来。他发现红外屏幕上，他的右边多出了一个女人的影像。他表示自那以后，他再也没碰过他的Kinect，即使回到了芝加哥也是如此。
11、浴室的门
当时我大约七八岁，通常在放学后，妈妈会备好浴缸，让我洗个澡。先交代一下，我的浴室非常非常小，根本没有任何可以让人躲的空间。那天，妈妈看着我进了浴缸，给了我一个玩具，就去厨房继续做饭了。我想用玩具往四周泼水玩，于是把浴室的玻璃门关上了。我刚把门关上，它自己又飞快地打开了。我那小脑袋想不明白发生了什么事，因此在门来回开关了几秒后，我开始尖叫。妈妈迅速跑过来，发现我在浴缸里哭。我把发生的事情告诉了她，然而她并不信。因为她来到浴室时，门是关着的。
12、家里的陌生人
我7岁时，一天半夜因为耳朵痛醒来。我决定告诉妈妈和继父，于是走出了房间。发现有个人坐在距离我房门3英尺外的客厅椅子上。那人看起来很陌生，但是因为很黑，我看不真切。我开口问：“妈妈？”那人摇了摇头，我开始觉得害怕了。“那是Mike吗？”那人又摇头了。为了不必经过那个人，我觉得最好的选择就是赶紧回床上。我爬回床后，把眼睛闭上了一会儿，当我再次睁开眼睛时，发现那人站在我房间门口，笑得像疯子一样，还疯狂地点着头。
本文译自mandatory，由译者大脑袋基于创作共用协议(BY-NC)发布。
