快好知 kuaihz

外国人说成语

“学说中国话,朋友遍天下”,由中央电视台和国家汉办孔子学院总部联合主办的第五届“汉语桥”在华留学生汉语大赛(简称“CCTV汉语大赛”)自开赛以来,受到了来自包括高校、媒体、企事业单位等各界人士的青睐和追捧。

比赛场上,外国朋友也能将中国的词语从另一角度进行解释,其解释也让人无懈可击。

花前月下——钱太少不够花,不到一个月,一下子就没啦,所以就叫“花钱月下”。

举案齐眉——两口子吵架,拿起桌子上的东西砸过去,打到和眉毛平齐的地方,出血啦!

相敬如宾——婚礼上相互敬酒,喝完交杯酒,两个人冷若冰霜,所以叫“相敬如冰。”

相夫教子——相夫,相中自己的丈夫;交子,结了婚就要生个儿子交给婆婆。

相濡以沫——夫妻俩吵架,你一句,我一句,吐沫横飞。

相见恨晚——两个恋人,好不容易相见,结果时间很快过去了,只恨时间又到了晚上。

比翼双飞——如果两人过不到一起,就看谁的翅膀比较硬,看谁飞得更远。

与子偕老——爱上一个不回家的人,丈夫不在家,我只好与儿子携着老人一起过日子了。

耳鬓厮磨——丈夫大男子主义,做什么事都是他作主,我想要一个钻石项链,他不肯,没有办法,我只好天天耳鬓厮磨,烦死他,最后他终于投降了。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:外国人说成语  成语  成语词条  外国人  外国人词条  外国人说成语词条  
幽默

 老婆的套路

儿子问我:老爸,现在都流行换老婆,你什么时候给我换个妈妈啊?老爸:嘘,小声点,你也忍受不了你妈了是吗?爸爸知道你也苦,但是这种换妈妈的话要隐秘,不敢乱说,千万别...(展开)

幽默

 囧事连连,笑迹斑斑

1、一次和朋友喝酒,他喝的烂醉,我也有点高,我在打车,朋友在旁边吐,拦了几辆车看着情况都是扭头就走。       终于碰...(展开)

幽默

 孙悟空变暖男

孙悟空被太上老君扔八卦炉里烧,愤然道:“要杀便杀,为什么偏要烧我!”太上老君道:“我这可是为你好!”悟空大怒:“这还叫对我好?”太上老君道:“是啊,你为人太过冷...(展开)