有个日本人,姓山下,名乡。山下乡经常来中国,可每次跟中国人说自己是山下乡的时候,总会引得别人大笑,而且还有人对他说“你真可怜”之类的同情话语。一开始他还不在意,可是被笑得多了,他终于受不了,便问一个很要好的中国朋友:“为什么你的同胞一听我的名字就要笑,还同情我?”朋友笑道:“因为几十年前,中国有很多人上‘山下乡’!”