记得上高中,课间休息有人讲笑话“一对日本夫妇来中国生活,白天上班,晚上学习汉语到三更半夜。一个月后,可是他们还是只会三个汉语。请问这三个汉字是什么?”同学答案五花八门“你好吗?”、“吃饭没?”、“打牌不?”更绝的是“打pao不”都不对,三个汉字是“a(啊)…o(哦)…e(恶)”班上女声顿起:“流氓…痞子!”