所谓的乌鸦坐飞机,并不是指的一直乌鸦搭乘飞机,而是《成龙历险记》中一个叫做阿福的反派的招式。乌鸦坐飞机什么梗为什么这么好笑呢,而因为乌鸦坐飞机的招式很搞笑,再加上手游FGO火了以后,游戏里的阿福也躺枪被做成了乌鸦坐飞机的表情包……
喜欢玩手游FGO的应该都看到过阿福的一个乌鸦坐飞机的表情包吧,但很多人就不懂这个乌鸦坐飞机什么梗了,和阿福有什么关系嘛。因为原本这个梗出自于阿福,但这个阿福不是阿斯托尔福,而是成龙历险记中的反派阿福。
其实阿福的乌鸦坐飞机这个招式原版的英文名称是这样的“Angry Crow Takes Flight”,听起来很霸气啊,但不知道哪里招来的蹩脚翻译,居然把这个译成了乌鸦坐飞机,再加上招式的搞笑样子,于是乌鸦坐飞机什么梗就这么火了。
同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”(Mouse Runs through Maze)和“龙卷风摧毁停车场”(Tornado Decimates Trailer Park)等一系列让人啼笑皆非的招式名称。而最后是乌鸦坐飞机什么梗火了,还是因为表情包和FGO阿福的原因。