可以。
护照和港澳通行证可以一起办理，都在一个地方办理的。护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时，由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。港澳通行证，是由公安部出入境管理局签发给中国内地居民因私往来香港或澳门地区旅游、探亲、从事商务、培训、就业、留学等非公务活动的旅行证件。
《国务院港澳事务办公室关于调整有关行政审批项目管理办法的通知》
《国务院办公厅关于取消和调整有关行政审批项目的通知》〔国办函（2004）38号〕的决定，我办将于2004年7月1日起对有关因公赴港澳审批项目的管理办法作出调整。为认真做好有关行政审批项目取消和调整的落实工作，切实加强后续监督和管理，现将有关具体安排通知如下：一、国务院港澳事务办公室（以下简称“国务院港澳办”）不再对内地派驻港澳中资企业人员事项进行审批，同时取消中资企业内派人员编制：（一）国资委、银监会、保监会、证监会管理的企业（以下简称“中管企业”）自行审批本企业因公派往港澳中资企业常驻人员。（二）各省、自治区、直辖市派往港澳中资企业常驻人员的审批办法由各省、自治区、直辖市自行制定，并报国务院港澳办备案。（三）中管企业领导班子成员赴港澳中资机构常驻工作，须按干部管理权限报批。（四）派驻港澳中资企业人员仍持用《因公往来香港澳门特别行政区通行证》。国务院港澳办办证处和各授权的地方外办（港澳办）负责就拟派往香港中资企业常驻人员申请工作签注事宜征求香港入境处意见。（五）港澳中资企业常驻人员在港澳工作期间工作签注的延期，仍由中央驻香港或驻澳门联络办出具介绍信，通过外交部驻港或驻澳公署办理。（六）常驻人员选派要按照国家有关规定，坚持高标准，严要求。派往港澳工作的应主要是企业高层管理人员和港澳缺乏的技术人员。要选用政治素质好，业务水平高，经营管理能力强的优秀人才担任中资企业的领导职务。
延伸阅读：
没有港澳通行证只有护照能去香港吗？
取保可以申请港澳通行证吗？
港澳通行证可以异地续签吗？
