刑事附带民事判决书
公诉机关XXX人民检察院。
附带民诉原告人岳某某，女，XXXX年X月XX日出生于河南省太康县，农民。
被告人王某，男，XXXX年X月X日出生于河南省太康县。因涉嫌故意伤害，于XXXX年X月X日被邵通市公安机关抓获，同年X月XX日被太康县公安局刑事拘留，同年X月XX日被执行逮捕。现羁押太康县看守所。
太康县人民检察院以X检公诉刑诉起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于XXXX年7月1日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院审查受理后，依法组成合议庭，于XXXX年8月4日公开开庭进行了合并审理。太康县人民检察院指派检察员宋*音、胡*涛出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人岳某某、被告人王某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
X刑初字第251号
XX县人民检察院指控，XXXX年X月XX日XX时许，太康县清集乡王范庄村民岳某某与其女儿范某到被告人王某的瓜苗棚买西瓜苗时，岳某某与王某发生争吵和厮打，在厮打过程中王某将岳某某打伤，并将其老年摩托车的大灯砸坏。经鉴定，岳某某的伤情为轻伤。据此认定被告人王某构成故意伤害罪，请求依法判处。
附带民事诉讼原告人诉称，原告在王某处购买预定的西瓜苗时，被王某以西瓜苗发生病害，心情不好为由暴打一顿，致原告多处受伤，并手持铁棍砸坏原告的三轮车。要求被告王某赔偿原告医药费、住院三个月的各项费用、三轮车赔偿款、承包12亩西瓜的损失、后续治疗费、精神赔偿费等共计128850元。
被告人王某对起诉书指控的犯罪事实及罪名无异议，愿意赔偿被害人的医疗费等损失。
经审理查明，XXX年X月XX日XX时许，太康县清集乡王范庄村民岳某某与其女儿范某到被告人王某的瓜苗棚买西瓜苗时，岳某某与王某发生争吵和厮打，在厮打过程中王某将岳某某胸部、左上肢等处打伤，并将其老年摩托车的大灯砸坏。经湖北同济法医学司法鉴定中心鉴定，岳某某的伤情为轻伤(轻型)，太康县公安局物证鉴定中心分析说明：岳某某的伤情达到轻伤二级。案发后，被害人岳某某到太康县清集乡卫生院治疗两天后，XXXX年X月X日转太康县人民医院住院治疗，XXXX年X月XX日太康县人民医院为其出具出院证，共计住院98天，出院后岳某某未能结算报销单据，在诉讼过程中，岳某某到太康县人民医院结算了有关费用，金额为10462.29元，被告人王某对结算金额无异议。另查明，被告人王某在公安机关出警后，为岳某某在清集乡卫生院支付了治疗费用，岳某某在太康县人民医院入院后，为岳某某支付了3000元的预交费用，对此岳某某庭审中予以认可。被告人王某于XXXX年X月X日被邵通市公安局邵阳分局南街派出所公安干警抓获。
上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人岳某某的陈述，证人范某、林某某、张某某、王某某等人的证言，户籍证明、出警经过、抓获经过，物证照片，太康县公安局刑事技术鉴定室法医学检验鉴定书、湖北同济医学司法鉴定中心司法鉴定意见书、太康县公安局刑事技术鉴定室损伤情况说明、清集乡卫生院证明、太康县人民医院出院证、收费票据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。附带民事诉讼原告人因被告人的犯罪行为所遭受经济损失的合理部分应得到赔偿。附带民事诉讼原告人请求的后续治疗费、精神赔偿费及种植西瓜的损失有的属间接损失，有的未提供充分的证据，本院不予支持，原告人请求的摩托车损失未提交损失的证明，可搜集有关证据后另行主张处理;被告人归案后能如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪态度较好，可对其酌情从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：
1、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。
(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自XXXX年X月X日起至XXXX年X月X日止)。
2、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人岳某某医疗费10462.29元、误工费4900元(98天×50元)、护理费4900元(98天×50元)、营养费2940元(98天×30元)、住院伙食补助费2940元(98天×30元)，共计26142.29元，扣除已支付3000元，下余23142.29元，限本判决生效后十日内当庭一次付清。
3、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长李某某
审判员陈某某
人民陪审员耿某某
XXXX年X月X日
书记员刘某
针对于民事案件和刑事案件的同时，起诉，首先会对犯罪嫌疑人的刑事案件的量刑以及罪行进行判决。具体的判决结果要根据犯罪嫌疑人所涉及的案件最新类型确定。其次，受害人如果要求犯罪嫌疑人进行赔偿的话，要看受害人的赔偿要求是否符合常规要求，如果符合机会要求犯罪嫌疑人进行赔偿。
延伸阅读：
非法集资刑事附带民事还款协议可以吗？
刑事附带民事诉讼中负有赔偿义务的人有哪些?
交通肇事罪刑事附带民事赔偿范围的法律规定
