中外短诗五首教案

　　【教学目标】
　　１、知识与能力：
　　⑴　了解诗歌解读＂诗无达诂＂的特点，引导学生进行个性化解读。
　　⑵　以小组合作学习方式培养学生质疑的学习习惯，锻炼交流、表达能力。
　　⑶　理解并分析五首短诗的主旨。
　　２、过程与方法：
　　⑴　诗歌鉴赏教学按＂初步感知 合作探究 互动交流 拓展升华＂的过程进行。
　　⑵　学生自主学习基础上，小组合作学习，共同探究。
　　３、情感态度与价值观：
　　通过朗读，分析意象特征，在交流讨论中理解诗歌主旨。引导学生体会诗歌中真、善、美的情感体验，激发学生关注自我、关注生活、关心人民的意识和情感。
　　【教学重、难点】
　　用准确生动的语言分析诗歌主旨，写鉴赏性小短文。
　　【教学设想】
　　布置同学预习五首短诗，并让同学挑选一首诗写了一点鉴赏性评论。从同学课前预习作业情况看，多数同学对于这五首诗的主旨把握均较为准确，也存在多种解读，最大问题在于许多同学在阐述诗歌主旨的解读过程时，表述还欠严密，赏析时还不能做到有理有据。因而，在组长汇报本组讨论情况时，须特别强调在陈述本组观点之后需阐明这些观点是如何得出的，可允许组员补充说明，共同完成任务。
　　【教学时间】
　　三课时。
　　【教学过程】
　　第一课时
　　〖教学内容〗
　　解读《断章》、《风雨》两首诗的主旨。
　　〖教学过程〗
　　一、新课导入
　　我国古代诗论中有所谓＂诗无达诂＂论，（＂达诂＂的意思是确切的解释或理解）认为不同和读者对于同一作品往往有不同的理解。西方也有所谓＂一千个读者，就有一个千个哈姆雷特＂的说法，因此在文学阅读过程中特别强调读者参与。这些说法都说明了在文艺鉴赏中存在着理解和审美的差异性，即不同的鉴赏者对同一作品可以仁者见仁，智者见智。
　　以我们即将学习的《断章》为例，现代文学作家李健吾对《断章》的解读就不同于作者本人，并和原作者有了一番争论：
　　李健吾很看重＂装饰＂二字，认为这是＂诗对于人生的解释＂。＂诗面呈浮的是不在意，暗地里却埋着说不尽的悲哀＂。卞之琳对此答辩称：自己不看重＂装饰＂的意思，我的意思还是重于＂相对＂上。李健吾则回答说：＂诗人的解释可以撵掉我的或者任何其他的解释吗？不！一千个不！幸福的人是我，因为我有双重的经验，而经验的交错，做成我生活的深厚。诗人挡不住读者，这正是这首诗美丽的地方。＂
　　诗无达诂，解读诗歌重在以自己的人生感悟去品读，以＂美读＂即多朗读从而体味诗之艺术美，只要个人的解读源自诗作文本的内涵，读者能够阐明自己的观点并做到有理有据，个性化的解读也就是允许的。此外，在拥有一定的作家生平和写作背景材料时则可以＂参读＂方式解读诗作。
　　二、小组交流讨论、解读这五首短诗的主旨（十五分钟）
　　上一节课老师已布置同学预习，并让同学挑选一首诗写了一点鉴赏性评论，同学们的解读可谓百花齐放，各有特点。下面请同学们交流一下各自的理解，让同学们分享一下你们的智慧，以四人小组合作方式解读这五首短诗。
　　由于这是班上第一次实行小组合作学习方式，因而须明确小组合作学习要求，以提高讨论的高效率。
　　明确小组合作学习要求：
　　小组成员各自独立思考，交流学习心得、提出疑问，相互探讨、争辩、解疑。小组长须注意以下事项：一是担负起组织、协调责任。如果有同学阐述时间过长，组长须提醒其控制好时间；讨论中有争议且过于激烈时，组长需及时调控好气氛；在气氛过于沉闷时，组长应适时抛出有争议的话题，引导同学一起探究。二是做好记录整理工作。将本组所有成员的意见及最终讨论结果做个记录，以便在班上汇报本组总体讨论情况，具体包括本组共持几种观点，分述论证其观点的理由，以及讨论后得出的结论及产生的困惑、疑问。
　　明确小组合作学习目的：
　　提倡自主学习基础上的质疑，在思想交流过程中互促互助地解疑，锻炼交流、表达能力，提高沟通技巧、增强合作。锻炼小组长组织协调、整理信息的能力。
　　三、解读《断章》
　　１、请组长汇报本组解读《断章》的总体情况。
　　２、课件展示学术界对《断章》的几种解读：
　　解读一：
　　李健吾：很看重＂装饰＂二字，暗示人生不过是互相装饰，蕴藏着无限的无奈与悲哀。
　　解读二：
　　卞之琳：哲理说，主、客体相对关联。
　　解读三：
　　爱情说之一：相思说。将对方当风景，相互欣赏、爱慕，久久不肯离去，直到月上窗头，悄然入梦时。
　　爱情说之二：单恋说。你站在桥上看风景，你是无意的，看风景的人在楼上看你，他（她）是有心的。甚至连你窗前的明月都要带入梦中。正如《关睢》里的淑女＂求之不得＂，《蒹葭》里的伊人永远＂在水一方＂，只能在楼上看你，在窗外梦你。
　　３、在理解的基础上诵读，当场背诵。
　　４、补充余光中《连环》一诗，让学生进一步感知诗无达诂、个性化解读这种阅读特点。
　　连环
　　仿卞之琳诗意
　　余光中
　　你站在桥头看落日／落日却回顾／回顾着远楼／有人在楼头正念你
　　你站在桥头看明月／明月却俯望／俯望着远窗／有人在窗口正梦你
　　四、解读《风雨》一诗
　　１、小组长汇报讨论情况。
　　２、明确本诗主旨：
　　一场暴风雨把整个世界变得天昏地暗。风雨中，诗人平日熟悉的景象发生了巨大的改变。诗人也因此产生了年轻舵手的＂忧怀＂，写下了《风雨》这首短诗。这首诗的含意不难理解：风雨中的＂大地＂，看起来像是波涛起伏的海面，大地上的＂房舍＂，就像海面上飘摇不定的舟船；＂我＂面对＂大地的海＂，忧思满怀，就像一个缺乏出海经验的年轻舵手，不知道如何把握自己的方向。
　　诗中，＂大地的海＂是一个独特的意象，它实际上是诗人用主观情绪折射客观现象所得到的结果。这个意象使我们知道诗人的人生坐标发生了动摇，对未来感到茫然。＂大地的海＂的意象是与风雨如晦的现实联系在一起的，在此基础上进一步产生了＂房舍如舟＂＂年轻的舵手＂等联想，形象地表达了年轻人面对难以预料的世事，产生的一种被动、困惑、无助甚至有些害怕的心理感觉。
　　３、陶冶情操，积累名句：
　　人生多风雨，世事多风波。诗中所写大有翻天覆地之势的暴风骤雨，是生活发生重大变故的象征。在这重大变故面前，年轻人辨不清茫茫人海的方向，操不稳命运之舟的舵把，表现出忧惧不安，甚至惊慌失措的情形，实属正常。＂年轻的舵手＂还缺乏历练，处变不惊的安详气度、履险如夷的从容自信，都是＂年轻的舵手＂有待达到的人生境界。
　　课件板书展示有关履险如夷的从容自信的诗句，陶冶情操，积累名句：
　　＂不管风吹浪打，胜似闲庭信步＂
　　 毛泽东《游泳》
　　＂莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。＂
　　 苏轼《定风波》
　　＂任尔狂澜卷地来，浮沉由我不由天＂
　　４、集体朗读，深化理解。
　　５、拓展阅读：
　　了解＂芦笛＂意象在诗歌中的内涵，激发学生诗歌学习探究的兴趣：
　　＂芦笛与诗歌＂专题：
　　人诗意地栖居在大地上。
　　 海德格尔（德国哲学家、思想家）
　　＂当年我有一支芦笛／拿法国大元帅的节杖我也不换。＂
　　 阿波里内尔（法国诗人）
　　芦笛
　　艾　青
　　我从你彩色的欧罗巴
　　带回了一支芦笛,
　　我曾在大西洋边
　　像在自己家里般走着,
　　如今
　　你的诗集＂alcool＂是在上海的巡捕房里，
　　我是＂犯了罪＂的，
　　在这里
　　芦笛也是禁物。
　　我想起那支芦笛啊，
　　它是我对于欧罗巴的最真挚的回忆，
　　……
　　（课件展示上述补充材料）
　　由阿波里内尔及艾青的诗我们了解到，芦笛这一事物在诗歌里成了艺术或诗歌的代名词。在许多诗人眼中，芦笛这一事物便是优美动人的诗歌，是无价之宝。《风雨》的作者取名芦荻，我虽没有深入查证诗人笔名的来历，但通过一些材料也可猜测这一笔名的得来与＂芦笛＂意象应有渊源。
　　在《芦荻诗选》自序中，诗人含混地写了这样一段：
　　＂当大地沉默的时候，我亦沉默了，大约有二十年，我这一支小小的芦笛，没有吹出清晰嘹亮的笛声……如前人所说，‘国家不幸，诗家不幸’，从民族的灾劫、国家灾难中，我和许多人一样，学会思考……＂
　　五、课外探究
　　小组合作学习鉴赏诗歌。（解读诗歌主旨）
　　１、搜集朦胧诗派和诗人顾城相关资料。
　　２、解读顾城三首诗《一代人》、《远和近》、《小巷》并写鉴赏性小短文。
　　＂黑夜给了我黑色的眼睛／我却用它寻找光明＂
　　 顾城《一代人》
　　＂你／一会看我／一会看云／我觉得／你看我时很远／你看云时很近＂
　　 顾城《远和近》
　　＂小巷／又弯又长／我用一把钥匙／敲着厚厚的墙＂
　　 顾城《小巷》
　　第二课时
　　〖教学内容〗
　　解读《回旋舞》、《在一个地铁车站》、完成上节课布置课外探究题。
　　〖教学过程〗
　　一、解读《回旋舞》
　　１、理解《回旋舞》一诗的主旨，请一个小组长介绍本组讨论情况：
　　明确：这首诗以＂回旋舞＂为主要意象，这是从法国民间舞蹈＂回旋舞＂的表演形式中摄取诗意，生发开来的。作为抒情诗人，保尔•福尔特别歌唱爱情和人类的友爱。全世界的少男少女都携起手来，团结起来，没有肤色、种族、国别的差别，大家共跳一个回旋舞，世界不就充满了爱吗？诗人唱出的全世界人民和睦团结的颂歌，表达了诗人美好的理想和乐观的情调。
　　２、赏析本诗的艺术形式，请一至两个同学说说他们的分析：
　　明确：整首诗以三个假设的排比句铺排来，诗歌的主旨在重复的吟唱中不断地得到了强化。全人类不分男女、种族、肤色、国家差别，一起跳同一种舞蹈，借用法国常见的民间舞蹈，唱出全世界人民和睦团结的颂歌，表达诗人希望全人类破除一切隔阂、猜忌，共同创造＂大同世界＂的美好理想和乐观精神。末句＂假如全世界的男女孩都肯携手起来＂呼应首句：＂假如全世界的少女都肯携手起来＂，首尾相接、回环往复、浑然天成。
　　二、解读《在一个地铁车站》
　　１、请一至两个小组长介绍本组解读情况，特别指明解读中的困惑。
　　２、吴彬彬同学在预习作业中较好地阐述了个人对这首诗准确的解读，请他解说一下个人解读的过程：
　　吴彬彬的理解：这首诗拥有高度的个性化，迸射出更加丰富的含义。展现在我们眼前的是一幅具有独特视角的画面：熙熙攘攘的人流涌动的地铁车站，突然闪现出几张妩媚的面孔，作者联想到＂潮湿黝黑的树枝，花瓣＂。
　　诗人想暗示什么呢？
　　也许是美在瞬间消逝后的失落感；
　　也许是身在喧嚣浮躁的城市对田园和大自然的一种向往；
　　也许是在单调拥挤的快节奏生活中对无拘无束生活的渴望；
　　也是……
　　３、教师介绍个人解读情况：
　　我的理解：整首诗给人的感觉是压抑的，这种感觉主要来自于两个意象，一是幽灵般的面孔，神秘而阴深是其特点，它的这一特点或许主要来自于地下铁路这一特定环境；二是黑色枝条，冷峻是它的突出特点，印象中的地铁轨道都漆成了黑色，也许这让作者将它们想象成了自然界黑色的枝条，尽管这是在一个完全人工化的世界里。读这首诗时我的脑海里不断地想象着地铁站里，人们从车厢中蜂拥而出的场景。我所看到的是大都市里的人们，在繁重的生活压力和刻板的生活作息中，漠然地游走在城市的喧闹里。他们相互陌生，面无表情，随着车厢门的打开，幽灵般地涌现。尽管表情僵硬，但他们仍是这个钢筋水泥丛林里有血有肉的生物，在冷峻的地下车站里他们仍是美丽的，当他们群涌而出时，正如开放在轨道上的花朵。
　　我的疑问：为何黑色枝条是潮湿的？印象中的地铁使用的是人工空调，干燥而阴凉。不知同学对此作何感想？
　　４、介绍作者本人的解释：
　　解读：
　　诗人曾说他在地铁车站里，＂突然间，看见一个美丽的面孔，然后又看到一个，然后又是一个美丽儿童的面孔，然后又是一个美丽的女人……＂他努力寻找能表现他这种突发感觉的文字，但是没能成功。后来，他找到了表达方式，＂不是用语言，而是用许多颜色的小斑点……＂，这就是他在诗中使用的意象叠加的方式。诗的上下两行，分别呈现了两组互相对应的意象。这两行诗句之间，不是一般意义上的比喻关系，而是两组意象之间的相互叠加的关系。把这两组意象吸引在一起的力量，是诗人的直觉，它使两组意象在相互作用的状态下迸溅出诗的火花，产生深刻的意味。庞德自己说它是＂一刹那思想和感情的复合体＂。
　　明确：
　　叠加的意象中渗透着诗人的思想感情，不同的读者又能从叠加的意象中找到各自不同的生命体验。在这个思想和感情的复合体上，需要每个读者运用自己的个人智慧及经验去想象、联想，丰富这首诗的画面场景，这便使得这首短诗诗产生了无穷的意义。
　　三、了解朦胧诗派并解读顾城的三首短诗
　　１、请一个小组长介绍其整理的有关朦胧诗派的资料。
　　明确：从一九八 年开始，忽然出现了一个新的诗派，由于他们写的诗不易读懂，因而被称为＂朦胧派＂。＂文革＂后朦胧诗派的代表人物如北岛、舒婷、顾城、杨炼等人。＂朦胧诗＂精神内涵的三个层面是：一揭露黑暗和社会批判，二是在黑暗中寻找光明、反思与探求意识以及浓厚的英雄主义色彩，三是在人道主义基础上建立起来的对＂人＂的特别关注。＂朦胧诗＂改写了以往诗歌单纯描摹＂现实＂与图解政策的传统模式，把诗歌作为探求人生的重要方式，在哲学意义上达到了前所未有的高度。从某种意义上讲，＂朦胧诗＂的崛起，也是中国文学生命之树的崛起。
　　２、请另外的小组长介绍顾城生平及对顾城三首诗的解读情况，允许多种理解，只要能够言之成理。
　　明确：顾城１９５６年出生于北京，十二岁即辍学。放过猪，画过画，作过木匠，唯一缺少的就是正规的文学教育。在文革中开始写作，８０年就失去正式工作，开始漂泊生活。８５年加入作协。而后数次出访欧美，进行文化交流和讲学活动，传播诗歌理论和中国古典文化。８８年赴新西兰，被聘为奥克兰大学亚语系研究员。后辞职隐居激流岛。９２年获得德国 daad 创作年金。次年１０月８日，在新西兰激流岛自杀身亡。
　　明确：《一代人》这首只有两行的小诗，１９８０年在《星星》第３期发表后震动了整个诗坛，不管是对朦胧诗抱肯定或是抱否定态度的人，对这首诗却是一致的钦赞。作者用意象、隐喻，在浓重的黑色背景上凸现了一双不同寻常的＂黑色的眼睛＂（一代人觉醒的象征），在眼睛的前方，似乎可以看到从乌云的缝隙中射出的一束白光。我们可以体会到，在那个令人窒息的年代，那在荒谬现实中扭曲着成长起来的年轻一代，那埋藏在心底的潜能所爆发出顽强求索的精神。
　　《远和近》这是一种错觉。诗人在瞬间产生的错觉中悟出一种深意：人与自然（云象征自然）是和谐的，人与人是隔膜的。作者渴望一种相互理解、相互信任、和谐融洽的人际关系。
　　《小巷》中诗人选择了三个简单的意象，构成了一个象征意味很强的流动画面。＂我＂拿着钥匙在寻找自己的房间，也即寻找自己在社会中应有的位置。然而＂小巷＂是＂又弯又长＂的，＂墙＂是＂厚厚的＂，要寻找，必须付出相当的代价，也可能要走很长的路；然而＂我＂是坚定的，＂我＂在顽强地敲着，过走过敲。而＂我＂又并非是一个人，而是整整一代青年，也包括中年、老年，因为在这个世界上每一个人不是都在终生寻找吗！
　　第三课时
　　〖教学内容〗
　　解读《错误》。
　　〖教学过程〗
　　一、解读《错误》一诗主旨
　　１、请小组长介绍本组同学解读情况。
　　２、对本诗主旨的不同解读：
　　课件展示：
　　１、我与女子为亲人关系，但我却由于某些原因过家门而不入，让等在深闺中的女子在马蹄声中激起的喜悦之情悄然而逝。
　　２、结合诗人身处台湾的经历，台湾人漂泊心态，期待有一天能有个定位，期盼有一天可以回到故乡，与亲人团聚。但由于政治缘故，他们的美好愿望却落空了。
　　３、我是个浪子，漂游在外，三月里无意中路过江南，我的马蹄声让等在家中的女子产生了美丽的误会，以为是思念的人回归了。
　　二、美文赏析
　　１、《错误》中用了哪些意象？这些意象具有哪些特点？创造了怎样的意境？
　　⑴　齐读本诗，通过朗读感知诗歌的美。
　　⑵　明确诗中所选用意象及其特点：
　　莲花 美丽高洁的象征，以莲花的开落来形容年华飞逝，女子容颜的老去，且这一女子始终坚贞地守候着远人，满怀的深情优雅动人，其痴其美让人叹息不已。
　　课件展示徐志摩诗《沙杨娜拉》：
　　沙杨娜拉
　　赠日本女郎
　　徐志摩
　　最是那一低头的温柔
　　象一朵水莲花不胜凉风的娇羞
　　道一声珍重
　　道一声珍重
　　那一声珍重有蜜甜的忧愁
　　 沙杨娜拉
　　两首诗对莲花意象的使用有相似处，都塑造出了美丽、妖柔的女子，形象感人。有些同学在写鉴赏小短文时便联想到了徐的这首诗。
　　东风 ＂相见时难别亦难，东风无力百花残＂李商隐《无题》，传统诗词里的常见意象；为什么东风会不来？无论是什么地方的春天，都是东风送来的，更何况江南的春天来得更早，春雨迷蒙的江南，丝竹优雅的江南，怎么会东风不来？那其实是心上人的信息没有传来。
　　柳絮 柳与＂留＂谐音，又因送别时驿道两旁常有柳树，因而在传统诗歌中飘飞的＂柳絮＂往往暗示折柳惜别之情；柳絮是绵绵不尽的思绪，柳絮为何不飞？这与女子的心情有关，女子的心里只有心上人，容不下任何人，既然是心上人没有音讯，心上人不归，那么这心就是寂寞的，她就固守着这份寂寞。
　　春帷 是窗前的幔帐，幔帐不揭，营造一种层层帘幕深垂，深闺闭锁的氛围。
　　窗扉 窗子和门都紧紧地关着。那么她为什么不像古典诗词中那些倚楼凭栏的女子那样，走出深闺？也许是因为失望太多，心里太苦，也许是因为她的矜持、含蓄、内敛又深情。
　　寂寞的城 城是封闭的，是落寞的，是凄凉的。
　　青石街道 古朴，清幽之境；向晚意为黄昏，黄昏时的街道又给人以宁静、落寞的感觉，营造出了有些凄清的环境。
　　主人公在寂寞中等待。寂寞是无形的，诗人用＂东风不来＂、＂柳絮不飞＂、＂青石的街道向晚＂、＂春帷不揭＂、＂窗扉紧掩＂等意象来指代女主人公寂寞的心情。
　　３、齐读本诗，通过朗读再次感知诗歌的美。
　　４、明确本诗意境：
　　江南，莲花，东风，柳絮，小城，青石，春帷，窗扉，马蹄……这些意象共同构成了本诗优美深婉凄伤的意境。
　　５、分析本诗比喻修辞手法使用效果：
　　＂那等在季节里的容颜如莲花的开落＂、＂你的心如小小的寂寞的城＂、＂你的心是小小的窗扉紧掩＂以上这几个比喻写尽了女子的秀美、端庄、深情、含蓄、凄伤、落寞、哀婉。从对文章的分析中能看出她的容颜娇美，她的感情专一，她应该是从古代走来的典雅秀美、深婉含蓄、古韵犹存的女子。
　　教师小结：此诗的句式、字词搭配虽多洋调，但诸如＂江南＂＂莲花＂＂容颜＂＂东风＂＂飞絮＂＂向晚＂＂跫音＂＂春帷＂＂归人＂＂过客＂之类的意象或词语，都是古典诗词中常见的，并令人想起一系列古典名句的情调意境之美。此诗曲折委婉，情意绵绵，有一种迷离怅惘的抒情氛围，颇似唐人温庭筠的词。
　　课件显示（宋词小令）《望江南》：
　　望江南
　　温庭筠
　　梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
　　三、作者简介
　　郑愁予（１９３３生）：原名郑文韬，１９３３年出生于山东济南。＂愁予＂之名取自南宋词人辛弃疾《菩萨蛮》＂江晚正愁予，山深闻鹧鸪＂词中句，从这个笔名也能窥见其深厚的古典文化功底。童年随父辗转大江南北，１９４９年随家人去台湾。现旅居美国，任耶鲁大学东亚文学系教授。
　　其诗表现手法很现代，但选择的意象、运用的词藻、传达的情感却多是传统的，在现代精神感受中交织着宋词元曲的遗韵，被称为＂中国的中国诗人＂，通本诗的学习，我们已经能够深刻体会其诗这一鲜明的风格。台湾誉其诗《错误》为＂现代抒情诗的绝唱＂，在深入赏析了本诗之后你们是否也认同这样的评语？的确，这样的赞誉并不为过，下面就请同学们再次齐读这首优美动人的诗，再次领会诗人为我们创设的哀婉、凄美的意境。