童真绘成五彩画 罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1940),印度近代著名诗人、作家和社会活动家。在诗歌、戏剧、小说及哲学、政治和音乐绘画等方面都有很深的造诣,一生创作甚丰。共写下十二部中长篇小说,百余篇短篇小说,五十部诗集,二十余种戏剧,还有游记、书筒多卷。其最突出的是散文诗创作。1913年,他以散文诗集《吉檀迦利》一举夺得诺贝尔文学奖的桂冠,开了亚洲人种中获此殊荣的先河。 《金色花》一诗选自泰戈尔著名的儿童散文诗集《新月集》,这部诗集是诗人对母爱与童真两大主题的热情赞颂的结晶。诗集出版于1886年,其时,诗人25岁,风华正茂。他有一个温馨的家庭,第一个女儿又刚诞生,诗人初为人父,身心愉悦,且精力充沛,文思泉涌,事业上也如沐春风,频频有著作闪亮登场,真是春风得意写蹄疾,前程似锦悦人心呵!正是在这种情况下,催生了他著名的散文诗集《新月集》。诗集出版后,立即在文坛上引起了轰动,诗人也因之获得了"儿童诗人"的美誉。 诗歌以丰富的联想和想象,讴歌了孩子金子般的童心,表现了孩子天真烂漫的天性和顽皮无邪的童稚、童真、童趣。 诗人让幻想张开神奇的翅膀,想象自己变成了"一朵金色花",与妈妈一起嬉戏、逗乐、享受人间母爱和童真的温馨。 诗歌开篇扣篇,一个"假如"翻动想象的翅膀,总领全篇。然后,诗人精心描绘了两幅图象。第一幅,母子逗乐图。诗人假想自己变成了一朵美丽的金色花,长在"高枝上","笑哈哈地在风中摇摆","在新生的树叶上跳舞",当妈妈呼喊时,"我"不回答,却有意与妈妈逗乐,"暗暗在那里匿笑","一声不响"。写得多美啊,诗人对母子情深,母爱醉人,童真可人的温馨家庭的天伦之乐只粗描几笔,就似一幅凝重的油画清丽迷人地展现在读者面前。然后,诗人笔锋一转,深入一步,浓墨重彩地描绘了一幅慈母生活图,展示母亲迷人的风彩。诗人以一句新奇的想象,总领下文。想象自己"要梢梢的开放花瓣儿",看母亲工作。接着诗人精选几个特写镜头,通过母亲沐浴后,长发披肩走到做祷告的小庭院的楚楚动人的芳容,吃过中饭,坐在窗前读诗,酷爱学习的英姿以及黄昏时拿灯到牛棚去辛苦劳作的倩影,极力烘托渲染和歌颂了母亲美丽动人、外秀内美、扑实勤劳的形象和美德。在对两幅画面的描写中,诗人将行动、心理活动和对话的描写有机地结合起来,写得风趣生动,情趣盎然。母亲沐浴后,"我"深情地为她送香;母亲读书时,"我"就顽皮地为她投影;母亲掌灯劳动时,我还要缠着她讲故事。诗人真会巧思善想,把母子情深,母爱厚重,童稚迷人,童真感人表现得酣幅淋漓,感人肺腑。 最后,诗人用母子对话来结束全诗,更是别具匠心。母亲一句"你到哪里去了,你这坏孩子?"一个"坏"字十分精彩,贬词褒用。这哪里是在骂孩子,这里诗人将嗔怪、担忧、焦虑、假愠之情融为一体,真是情韵悠长啊!而一句"我不告诉你,妈妈。"却把孩子的顽皮、淘气、天真、机灵表现得淋漓尽致,出神入化。 《金色花》真是一幅童真绘成的五彩图画啊! 深深思念满纸船 《纸船》是冰心早期诗歌代表作之一。写于1923年8月27日,其时诗人23岁,她正乘船去美国留学,旅程漫漫,大海茫茫,眼看离祖国和亲人越来越远。诗人倍感孤独,但恋母爱国的感情却越发浓烈。于是,诗人写下了这首饱含深情的爱母爱国的诗篇。副标题"寄母亲"语意双关,表达了对母亲和祖国的深深思念和无限热爱之情。 诗歌开篇就饱含深情,"不肯妄弃"每一张纸,总"留着——留着",为什么呢?那是要用来叠纸船抛下海,寄托对母亲的思念啊!诗人运用反复修辞,反复咏叹,一股对母亲的思念、热爱之情喷涌而出。第二节诗写思念的执著,诗人用特写极力描写纸船下海后的遭遇:"有的被天风吹卷到舟中的窗里,有的被海浪打湿,沾在船头上"。但面对如此沉重的挫折与打击,诗人恋母爱国的深情不变,她"仍是不灰心的每天的叠着","总希望有一只能流到我要它到的地方去"。真是真情可以感天,实意可以动人啊!诗的末尾一节画龙点睛,催人泪下。诗人假想"一只很小的白船儿"撞入了母亲的梦境,叫母亲"不要惊讶它无端入梦",因为这是"至爱的女儿含着泪叠的"啊。至此,诗歌感情达到高潮。远在千里的女儿,用了她最朴素真诚的行动表达了爱国爱母的一片深情。读后,不能不令人为之动容。真是深深思念满纸船,爱母爱国情意浓啊! 附原文: 金 色 花 [印度] 泰戈尔 假如我变了一朵金色花,只是为了好玩,长在那棵树的高枝上,笑哈哈地在风中摇摆,又在新生的树叶上跳舞,妈妈,你会认识我么? 你要是叫道:"孩子,你在哪里呀?"我暗暗地在那里匿笑,却一声儿不响。 我要悄悄地开放花瓣儿,看着你工作。 当你沐浴后,湿发披在两肩,穿过金色花的林荫,走到你做祷告的小庭院时,你会嗅到这花的香气,却不知道这香气是从我身上来的。 当你吃过中饭,坐在窗前读《罗摩衍那》,那棵树的阴影落在你的头发与膝上时,我便要投我的小小的影子在你的书页上,正投在你所读的地方。 但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么? 当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲个故事给我听。 "你到哪里去了,你这坏孩子?" "我不告诉你,妈妈。"这就是你同我那时所要说的话了。 (选自《泰戈尔》文集) 纸 船 ——寄 母 亲 冰 心 我从不肯妄弃了一张纸, 总是留着———留着, 叠成一只一只很小的船儿, 从舟上抛下在海里。 有的被天风吹卷到舟中的窗里, 有的被海浪打湿,沾在船头上。 我仍是不灰心的每天的叠着, 总希望有一只能流到我要它到的地方。 母亲,倘若你梦中看见一只很小的 白船儿, 不要惊讶它无端入梦。 这是你至爱的女儿含着泪叠的, 万水千山,求它载着她的爱和悲哀 归去。